Daniela Mercury - Amor de Ninguém (O Amor) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Amor de Ninguém (O Amor)




Amor de Ninguém (O Amor)
Love of No One (Love)
Meu bem não chore
My love, don't cry
O nosso amor não acabou
Our love has not ended
porque alguém olhou pra mim
Just because someone looked at me
E me dedicou tudo de bom
And dedicated everything good to me
porque alguém me desejou
Just because someone desired me
E parece que eu correspondi
And it seems I reciprocated
porque alguém me quis feliz
Just because someone wanted me happy
porque alguém me conquistou
Just because someone won me over
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
O amor quer amor
Love only wants love
Não importa de onde vem
No matter where it comes from
Não é mal nem é bem
It is neither bad nor good
O amor ninguém mandou
Love is not sent by anyone
O amor não é meu
Love is not mine
Não é seu nem de ninguém
It is not yours or anyone's
O amor não é meu
Love is not mine
Não é seu nem de ninguém
It is not yours or anyone's
Não tem cheiro, não tem cor
It has no smell, no color
Nem é servo de ninguém
Nor is it a servant of anyone
É por isso que na dor
That is why in pain
Também pode haver amor
There can be love as well
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
Meu bem não chore
My love, don't cry
O nosso amor não acabou
Our love has not ended
porque alguém olhou pra mim
Just because someone looked at me
E me dedicou tudo de bom
And dedicated everything good to me
porque alguém me desejou
Just because someone desired me
E parece que eu correspondi
And it seems I reciprocated
porque alguém me quis feliz
Just because someone wanted me happy
porque alguém me conquistou
Just because someone won me over
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
O amor quer amor
Love only wants love
Não importa de onde vem
No matter where it comes from
Não é mal nem é bem
It is neither bad nor good
O amor ninguém mandou
Love is not sent by anyone
O amor não é meu
Love is not mine
Não é seu nem de ninguém
It is not yours or anyone's
O amor não é meu
Love is not mine
Não é seu nem de ninguém
It is not yours or anyone's
Não tem cheiro, não tem cor
It has no smell, no color
Nem é servo de ninguém
Nor is it a servant of anyone
É por isso que na dor
That is why in pain
Também pode haver amor
There can be love as well
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
O amor não é seu
Love is not yours
Não é meu nem de ninguém
It is not mine or anyone's
Não tem cheiro, não tem cor
It has no smell, no color
Nem é servo de ninguém
Nor is it a servant of anyone
É por isso que na dor
That is why in pain
Também pode haver amor
There can be love as well
O amor não é meu
Love is not mine
Nem seu nem de ninguém
Nor yours or anyone's
O amor não é seu
Love is not yours
Nem meu nem de ninguém
Nor mine or anyone's
Nem seu nem de ninguém
Nor yours or anyone's
Não é meu nem de ninguém
Not mine or anyone's





Авторы: Jorge Pereira Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.