Текст и перевод песни Daniela Mercury - Baianidade Nagô
Já
pintou
verão
L'été
est
arrivé
Calor
no
coração
La
chaleur
dans
le
cœur
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Salvador
se
agita
Salvador
s'anime
Numa
só
alegria
Dans
une
seule
joie
Eternos
Dodô
e
Osmar
Dodô
et
Osmar
éternels
Na
avenida
sete
Sur
l'avenue
sept
Da
paz
eu
sou
tiete
Je
suis
une
fan
de
la
paix
Na
barra
o
farol
a
brilhar
Le
phare
brille
sur
la
plage
Carnaval
na
Bahia
Le
carnaval
à
Bahia
Oitava
maravilha
La
huitième
merveille
Eu
nunca
irei
te
deixar
meu
amor
Je
ne
te
quitterai
jamais
mon
amour
Eu
vou
J'irai
Atrás
do
trio
elétrico
vou
Derrière
le
char
électrique,
j'irai
Dançar
ao
negro
toque
do
agogô
Danser
au
rythme
noir
du
agogô
Curtindo
a
minha
baianidade
nagô
Profiter
de
mon
baianidade
nagô
Eu
queria
J'aimerais
Que
essa
fantasia
fosse
eterna
Que
ce
rêve
soit
éternel
Quem
sabe
um
dia
a
paz
Qui
sait
un
jour
la
paix
Vence
a
guerra
Vaincra
la
guerre
E
viver
será
só
festejar
Et
vivre
sera
juste
faire
la
fête
Já
pintou
verão
L'été
est
arrivé
Calor
no
coração
La
chaleur
dans
le
cœur
A
festa
vai
começar
La
fête
va
commencer
Salvador
se
agita
Salvador
s'anime
Numa
só
alegria
Dans
une
seule
joie
Eternos
Dodô
e
Osmar
Dodô
et
Osmar
éternels
Na
avenida
sete
Sur
l'avenue
sept
Da
paz
eu
sou
tiete
Je
suis
une
fan
de
la
paix
Na
barra
o
farol
a
brilhar
Le
phare
brille
sur
la
plage
Carnaval
na
Bahia
Le
carnaval
à
Bahia
Oitava
maravilha
La
huitième
merveille
Eu
nunca
irei
te
deixar
meu
amor
Je
ne
te
quitterai
jamais
mon
amour
Agora
voa,
voa,
voa
Farol
da
Barra
Maintenant,
vole,
vole,
vole,
Phare
de
Barra
Voa
lá!
Vole
là!
Eu
vou
J'irai
Atrás
do
trio
elétrico
vou
Derrière
le
char
électrique,
j'irai
Dançar
ao
negro
toque
do
agogô
Danser
au
rythme
noir
du
agogô
Curtindo
a
minha
baianidade
nagô
Profiter
de
mon
baianidade
nagô
Eu
queria,
diz!
J'aimerais,
dis!
Que
essa
fantasia
fosse
eterna
Que
ce
rêve
soit
éternel
Quem
sabe
um
dia
a
paz
Qui
sait
un
jour
la
paix
Vence
a
guerra
Vaincra
la
guerre
E
viver
será
só
festejar
Et
vivre
sera
juste
faire
la
fête
Оцените перевод
1
Maimbê Dandá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
2 Força do Ilê
3 Ladeira do Pelô / Faraó Divindade do Egito (Música Incidental "Natureza Egípcia") / Protesto do Olodum (Lá Vou Eu)
4 Trio Eletrônico: La Danza del Tezcatlipoca Rojo / Roda Viva / Tem Que Valer
5 Aria-Cantilena (N. 1 das Bachianas Brasileiras Nº 5)
6 Prelúdio Nº2 Bwv 847 Em Dó Menor Cravo Bem Temperado
7 Aquarela do Brasil - Música Incidental "Na Baixa do Sapateiro"
8 Expresso 2222 / Eu Só Quero um Xodó / Asa Branca
9 Chame Gente
10 Ilê Pérola Negra (O Canto Negro) / Pérola Negra
11 Fricote
12 Axé Axé - Música Incidental "Chão da Praça"
13 Prefixo de Verão
14 Baianidade Nagô
15 Trio Metal
16 Olha o Gandhi Aí
17 Meu Pai Oxalá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.