Daniela Mercury - Bandidos Da América - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Bandidos Da América




Bandidos Da América
Bandidos Da América
Abra os olhos
Ouvre les yeux
Encare a cidade
Contemple la ville
Inverta a verdade
Inverse la vérité
Dessa vida
De cette vie
Abra os olhos
Ouvre les yeux
De sua metade
De ta moitié
Pra outra metade
Vers l'autre moitié
Sem saída
Sans issue
Abra os olhos
Ouvre les yeux
E assuma os enganos
Et assume les erreurs
De quinhentos anos, cara pálida
De cinq cents ans, peau pâle
Abra os olhos
Ouvre les yeux
Que a fome te assalta
La faim te poursuit
E a gente se mata pelos canos
Et nous nous tuons pour les tuyaux
Nós somos bandidos da América
Nous sommes des bandits d'Amérique
América, América
Amérique, Amérique
Roubamos cem anos de solidão
Nous avons volé cent ans de solitude
Solidão, solidão
Solitude, solitude
Explodimos o sonho da África
Nous avons fait exploser le rêve de l'Afrique
O inconsciente da África
L'inconscient de l'Afrique
Dizendo não ao não
Disant non au non
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique
Abra os olhos
Ouvre les yeux
Encare a cidade
Contemple la ville
Inverta a verdade
Inverse la vérité
Dessa vida
De cette vie
Abra os olhos
Ouvre les yeux
De sua metade
De ta moitié
Pra outra metade
Vers l'autre moitié
Sem saída
Sans issue
Abra os olhos
Ouvre les yeux
E assuma os enganos
Et assume les erreurs
De quinhentos anos, cara pálida
De cinq cents ans, peau pâle
Abra os olhos
Ouvre les yeux
Que a fome te assalta
La faim te poursuit
E a gente se mata pelos canos
Et nous nous tuons pour les tuyaux
Nós somos bandidos da América
Nous sommes des bandits d'Amérique
América, América
Amérique, Amérique
Roubamos cem anos de solidão
Nous avons volé cent ans de solitude
Solidão, solidão
Solitude, solitude
Explodimos o sonho da África
Nous avons fait exploser le rêve de l'Afrique
O inconsciente da África
L'inconscient de l'Afrique
Dizendo não ao não
Disant non au non
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique
Nós somos bandidos da América
Nous sommes des bandits d'Amérique
América, América
Amérique, Amérique
Roubamos cem anos de solidão
Nous avons volé cent ans de solitude
Solidão, solidão
Solitude, solitude
Explodimos o sonho da África
Nous avons fait exploser le rêve de l'Afrique
O inconsciente da África
L'inconscient de l'Afrique
Dizendo não ao não
Disant non au non
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique
Salve a dor
Salut la douleur
Salvador
Salvador
Salve a dor da América
Salut la douleur de l'Amérique





Авторы: Antonio Jorge Portugal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.