Daniela Mercury - Bate Couro - перевод текста песни на французский
Daniela Mercury Bate Couro

Daniela Mercury - Bate Couro

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Bate Couro




Bate Couro
Bate Couro
Alegria é um dom
La joie est un don
Que herdei do meu rei
Que j'ai hérité de mon roi
Desde os tempos de outrora
Depuis les temps anciens
Tristeza no meu coração não mora
La tristesse ne réside pas dans mon cœur
Alegria é um dom
La joie est un don
Que herdei do meu rei
Que j'ai hérité de mon roi
Desde os tempos de outrora
Depuis les temps anciens
Tristeza no meu coração não mora
La tristesse ne réside pas dans mon cœur
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah, é
Je pars danser, ah, ah, oui
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah
Je pars danser, ah, ah
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Alegria é um dom
La joie est un don
Que herdei do meu rei
Que j'ai hérité de mon roi
Desde os tempos de outrora
Depuis les temps anciens
Tristeza no meu coração não mora
La tristesse ne réside pas dans mon cœur
Alegria é um dom
La joie est un don
Que herdei do meu rei
Que j'ai hérité de mon roi
Desde os tempos de outrora
Depuis les temps anciens
Tristeza no meu coração não mora
La tristesse ne réside pas dans mon cœur
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah
Je pars danser, ah, ah
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah, é
Je pars danser, ah, ah, oui
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Na-na-ni-na-na-na-na
Na-na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-na-ni-na-na-na-na
Na-na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah
Je pars danser, ah, ah
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Bate o couro que eu já vou, ô, ô
Frappe le tambour, je pars, oh, oh
Que eu já vou sapatear, ah, ah
Je pars danser, ah, ah
Vou rodar a baiana e cantando eu vou
Je vais faire tourner la Bahiana en chantant
Lhe tirar pra dançar
Je te ferai danser
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo
Eu sou do xote, do maxixe, do xaxado
Je suis du xote, du maxixe, du xaxado
Rebola, embola quando ouço essa canção
Bouge, remue-toi quand j'entends cette chanson
Danço de costas, de frente, danço de lado
Je danse dos, face, je danse sur le côté
Marco o compasso no toque da marcação
Je marque le rythme au son du tempo




Авторы: Carlos Alain Alain Tavares, Gilson Carvalho Gilson Babilonia
Daniela Mercury - Feijão com arroz
Альбом
Feijão com arroz

1 Feijão de corda (feat. Banda Bragadá)
2 Minas com Bahia
3 Bate Couro
4 À Primeira Vista
5 Rede
6 Musa Calabar
7 Vai Chover
8 Vestido De Chita
9 Do Carinho
10 Bandeira Flor
11 Vide Gal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.