Carteira de Estudante - Daniela Mercury перевод на немецкий

Carteira de Estudante

Estava falando e você não percebeu
Nem leu um livro, nem me acendeu
Achei que queria ficar mais a vontade

Estava tão romântica
Estava tão romântica
Estava tão romântica
Muito mais romântica

Parece uma cena de filme
Que eu já assisti com você
É bom cinema
Com a carteira de estudante

Meia entrada, meio sorvete
Meias palavras, meio a meio
Meia luz, meio desejo
Meio sustenido meio solfejo

Meia valsa com você
Estava tão romântica
Estava tão romântica
Estava tão romântica
Muito mais romântica

Schülerausweis

Ich sprach und du hast es nicht bemerkt
Hast kein Buch gelesen, mich nicht entflammt
Ich dachte, ich wollte mehr Geborgenheit

Ich war so romantisch
Ich war so romantisch
Ich war so romantisch
Viel romantischer

Es wirkt wie eine Filmszene
Die ich mit dir gesehen habe
Gutes Kino
Mit dem Schülerausweis

Halbeintritt, Halbeis
Halbe Worte, halb und halb
Halbhell, halbes Verlangen
Halb-Erhöht, halb Solfeggio

Halber Walzer mit dir
Ich war so romantisch
Ich war so romantisch
Ich war so romantisch
Viel romantischer