Daniela Mercury - Castelo Imaginário - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Castelo Imaginário




Castelo Imaginário
Imaginary Castle
O universo nos espera
The universe awaits us
A forma a cor?
The form, the color?
Não sei
I don't know
Que seja como a primavera!
Let it be like spring!
Um dia, talvez
One day, perhaps
Sem medo do amor
Unafraid of love
Ser canção e cegar sem saber
To be a song and to blind unknowingly
Simplesmente olhar pra você
Simply to look at you
Sem vaidade
Without vanity
Um outro sonho no futuro
Another dream in the future
Meus versos vão contar
My verses will tell
As coisas mudam num segundo
Things change in a second
E sempre vão mudar
And will always change
O amor é lutar
Love is to fight
Recriar, transcender, resistir
Recreate, transcend, resist
Um mistério capaz de explicar
A mystery capable of explaining
A felicidade
Happiness
O pensamento se vai enquanto algumas ilusões se desfazem
Thought leaves as some illusions fade
Mas nada é capaz de fazer
But nothing can make
Um coração desistir
A heart give up
Se o tempo se vai
If time goes away
E o sentimento chegar a fugir
And the feeling runs away
Não nos romper
Don't go breaking us apart
Nem se perder de mim
Don't get lost from me
Mas não
But no
Eu não vou te prender
I will not hold you prisoner
Como flor num jardim
Like a flower in a garden
Se teu corpo é o meu castelo imaginário
If your body is my imaginary castle
E enfim
And at last
Eu não posso fingir
I can't pretend
Que o amor é de dois
That love is for two
Se o amor é de mim pra você
If love is from me to you
Um pra você
One for you
De flor pra você
From a flower for you
Um sim pra você
A yes for you
Pra mim
For me





Авторы: Daniela Mercuri De Almeida, Gabriel Almeida Povoas, Tais Nader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.