Текст и перевод песни Daniela Mercury - Chame Gente

Chame Gente

Ah!
Imagina só
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos (Bahia...)
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é
(Carnaval...)
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi...
De Dodô e Osmar
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
Ah! Quero ouvir vocês
Imagina... (só)
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos de quê? Diz bem alto, vai!
Bahia!
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é, é o quê?
(Carnaval)
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de Areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi
De Dodô... sai do chão, vá!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
Viva o carnaval da Bahia!
Ah!
Imagina só
Que loucura
Essa mistura
Alegria, alegria é o estado
Que chamamos Bahia...
De Todos os Santos, encantos e Axé
Sagrado e profano o Baiano é...
Carnaval
No corredor da história
Vitória, Lapinha
Caminhos de areia
Pelas vias, pelas veias
Escorre o sangue e o vinho
Pelo mangue, Pelourinho
A pé ou de caminhão
Não pode faltar a fé
O carnaval vai passar
Na Sé ou no Campo-Grande
Somos os filhos de Gandhi...
De Dodô e Osmar
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
'Brigada Planeta Othon, 'brigada!
Vá!
Quero ouvir crocô!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
Que a gente se completa enchendo de alegria
A praça e o poeta

Invite People

Ah!
Just imagine
What madness
This mixture
Happiness, happiness is the state
We call (Bahia...)
Of All Saints, charms and Axé
Sacred and profane, the Bahian is
(Carnival...)
In the corridor of history
Vitória, Lapinha
Paths of sand
Through the streets, through the veins
Blood and wine flow
Through the mangroves, Pelourinho
On foot or by truck
Faith cannot be lacking
The carnival will pass
In the Sé or in Campo-Grande
We are the children of Gandhi...
Of Dodô and Osmar
So call, call, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
It's a real swarm, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
Ah! I want to hear you
Imagine... (just)
What madness
This mixture
Happiness, happiness is the state
What do we call it? Say it loud, come on!
Bahia!
Of All Saints, charms and Axé
Sacred and profane, the Bahian is, what is it?
(Carnival)
In the corridor of history
Vitória, Lapinha
Paths of Sand
Through the streets, through the veins
Blood and wine flow
Through the mangroves, Pelourinho
On foot or by truck
Faith cannot be lacking
The carnival will pass
In the Sé or in Campo-Grande
We are the children of Gandhi
Of Dodô... come on, get up!
So call, call, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
It's a real swarm, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
Long live the carnival of Bahia!
Ah!
Just imagine
What madness
This mixture
Happiness, happiness is the state
We call it Bahia...
Of All Saints, charms and Axé
Sacred and profane, the Bahian is...
Carnival
In the corridor of history
Vitória, Lapinha
Paths of sand
Through the streets, through the veins
Blood and wine flow
Through the mangroves, Pelourinho
On foot or by truck
Faith cannot be lacking
The carnival will pass
In the Sé or in Campo-Grande
We are the children of Gandhi...
Of Dodô and Osmar
So call, call, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
It's a real swarm, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
'Brigada Planeta Othon, 'brigada!
Go!
I want to hear crocô!
So call, call, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet
It's a real swarm, call, call people
That we complete each other, filling up with happiness
The plaza and the poet