Daniela Mercury - Chame Gente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Chame Gente




Ah!
Ах!
Imagina
Только представьте себе
Que loucura
Какое безумие
Essa mistura
Эту смесь
Alegria, alegria é o estado
Радость, радость-это состояние
Que chamamos (Bahia...)
Что мы называем (Bahia...)
De Todos os Santos, encantos e Axé
Всех Святых, подвески и Axé
Sagrado e profano o Baiano é
Сакрального и профанного в Жизнь-это
(Carnaval...)
(Масленица...)
No corredor da história
В коридоре история
Vitória, Lapinha
Победы, Lapinha
Caminhos de areia
Путях песок
Pelas vias, pelas veias
По ходовой, по вен
Escorre o sangue e o vinho
Сочится кровь и вино
Pelo mangue, Pelourinho
По болотистой местности, Pelourinho
A ou de caminhão
Пешком или грузовик
Não pode faltar a
Не может не быть вера
O carnaval vai passar
Карнавал будет проходить
Na ou no Campo-Grande
В Се или на Поле-Большой
Somos os filhos de Gandhi...
Мы-дети Ганди...
De Dodô e Osmar
Додо и Джибран
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Так что позвони, позвони, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
- Это верно, рой, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
Ah! Quero ouvir vocês
Ах! Хочу услышать вас
Imagina... (só)
Представить... (только)
Que loucura
Какое безумие
Essa mistura
Эту смесь
Alegria, alegria é o estado
Радость, радость-это состояние
Que chamamos de quê? Diz bem alto, vai!
Что мы называем почему? Говорит громко, будет!
Bahia!
Bahia!
De Todos os Santos, encantos e Axé
Всех Святых, подвески и Axé
Sagrado e profano o Baiano é, é o quê?
Сакрального и профанного в Жизнь-это, это что?
(Carnaval)
(Масленица)
No corredor da história
В коридоре история
Vitória, Lapinha
Победы, Lapinha
Caminhos de Areia
Путях Песок
Pelas vias, pelas veias
По ходовой, по вен
Escorre o sangue e o vinho
Сочится кровь и вино
Pelo mangue, Pelourinho
По болотистой местности, Pelourinho
A ou de caminhão
Пешком или грузовик
Não pode faltar a
Не может не быть вера
O carnaval vai passar
Карнавал будет проходить
Na ou no Campo-Grande
В Се или на Поле-Большой
Somos os filhos de Gandhi
Мы-дети Ганди
De Dodô... sai do chão, vá!
Додо... выходит из земли, иди!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Так что позвони, позвони, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
- Это верно, рой, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
Viva o carnaval da Bahia!
Viva carnaval da Bahia!
Ah!
Ах!
Imagina
Только представьте себе
Que loucura
Какое безумие
Essa mistura
Эту смесь
Alegria, alegria é o estado
Радость, радость-это состояние
Que chamamos Bahia...
Что мы называем Bahia...
De Todos os Santos, encantos e Axé
Всех Святых, подвески и Axé
Sagrado e profano o Baiano é...
Сакрального и профанного в Голос...
Carnaval
Масленица
No corredor da história
В коридоре история
Vitória, Lapinha
Победы, Lapinha
Caminhos de areia
Путях песок
Pelas vias, pelas veias
По ходовой, по вен
Escorre o sangue e o vinho
Сочится кровь и вино
Pelo mangue, Pelourinho
По болотистой местности, Pelourinho
A ou de caminhão
Пешком или грузовик
Não pode faltar a
Не может не быть вера
O carnaval vai passar
Карнавал будет проходить
Na ou no Campo-Grande
В Се или на Поле-Большой
Somos os filhos de Gandhi...
Мы-дети Ганди...
De Dodô e Osmar
Додо и Джибран
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Так что позвони, позвони, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
- Это верно, рой, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
'Brigada Planeta Othon, 'brigada!
'Бригада Планеты Othon, 'бригады!
Vá!
Иди!
Quero ouvir crocô!
Хочу услышать crocô!
Por isso chame, chame, chame, chame gente
Так что позвони, позвони, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт
É um verdadeiro enxame, chame, chame gente
- Это верно, рой, позвони, позвони нами
Que a gente se completa enchendo de alegria
Что людей, полностью наполняя радостью
A praça e o poeta
Площадь и поэт






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.