Daniela Mercury - Doce Esperança - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Doce Esperança




Doce Esperança
Sweet Hope
Estou aqui pra viver
I'm here to live
À procura de amor
In search of love
Por onde for
Wherever it may take me
Ouvindo ora
Listening to Bossa Nova now
Quero pertencer
I want to belong
A uma filha D'Oxum
To a daughter of Oxum
Olorum, me diz o que fazer
Olorum, tell me what to do
Pra encontrar esse amor
To find this love
Que seja doce prazer
That will be sweet pleasure
Que cheire a jasmim
That smells of jasmine
Ou a macaçá
Or of macaçá
Que cace em mim meu querer
That hunts my desire in me
Com a mesma constância
With the same constancy
Das ondas do mar.
Of the waves of the sea.
Olorum, eu sempre vou crer
Olorum, I will always believe
Que vou encontrar
That I will find
Uma gueixa formosa
A beautiful geisha
Loura cor de rosa
Blonde with a rosy color
Ou uma preta quase azul
Or a black woman almost blue
Que goste de Itapuã
Who likes Itapuã
E vai se arrepiar
And who will be thrilled
Nas festas do Gantois
At the Gantois festivals
Olorum, como é bom saber
Olorum, it's good to know
Que vai me ajudar
That you will help me
Vou aguardar oh Olorum
I will wait, oh Olorum
Numa noite de luar
On a moonlit night
Rival de Insã
Rival of Insã
Paixão de Xangô Ó, minha filha D'Oxum
Passion of Xangô Oh, my daughter of Oxum





Авторы: Joao Roberto Caribe Mendes, Joviniano Jose Velloso Barretto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.