Текст и перевод песни Daniela Mercury - Eu Queria

Eu Queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar

Pode relampejar, nem ligo
Pode escurecer, você é minha luz
Pode estremecer, você é meu chão
E todo o amor que eu sinto vai nessa canção, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede, eu queria
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar, eu queria

Pode relampejar, nem ligo
Pode escurecer, você é minha luz
Pode estremecer, você é meu chão
E todo o amor que eu sinto vai nessa canção, eu queria

Eu queria ser a água pra matar a sua sede
A sua sede
Eu queria ser a Lua e te cobrir a noite toda
Eu queria ser o Sol pra te acordar de manhãzinha
Eu queria ser balanço, e no balanço te ninar

Você é o meu ouro
Você faz o meu viver
Um olhar, um sorriso
Um amor, um abrigo

Я хотела бы

Я хотела бы быть водой, чтобы утолить твою жажду
Я хотела бы быть Луной и укрывать тебя всю ночь
Я хотела бы быть Солнцем, чтобы будить тебя по утрам
Я хотела бы быть качелями, и на качелях тебя качать, я хотела бы

Я хотела бы быть водой, чтобы утолить твою жажду
Я хотела бы быть Луной и укрывать тебя всю ночь
Я хотела бы быть Солнцем, чтобы будить тебя по утрам
Я хотела бы быть качелями, и на качелях тебя качать

Пусть сверкает молния, мне всё равно
Пусть стемнеет, ты - мой свет
Пусть все дрожит, ты - моя земля
И вся любовь, которую я чувствую, в этой песне, я хотела бы

Я хотела бы быть водой, чтобы утолить твою жажду, я хотела бы
Я хотела бы быть Луной и укрывать тебя всю ночь
Я хотела бы быть Солнцем, чтобы будить тебя по утрам
Я хотела бы быть качелями, и на качелях тебя качать, я хотела бы

Пусть сверкает молния, мне всё равно
Пусть стемнеет, ты - мой свет
Пусть все дрожит, ты - моя земля
И вся любовь, которую я чувствую, в этой песне, я хотела бы

Я хотела бы быть водой, чтобы утолить твою жажду
Твою жажду
Я хотела бы быть Луной и укрывать тебя всю ночь
Я хотела бы быть Солнцем, чтобы будить тебя по утрам
Я хотела бы быть качелями, и на качелях тебя качать

Ты - мое золото
Ты - смысл моей жизни
Один взгляд, одна улыбка
Одна любовь, одно убежище