Текст и перевод песни Daniela Mercury - Iluminado

Iluminado

Vi o meu sentido confundido, iluminado
Vi o sol enluarar quando viu você
Vi a tarde inteira, a sexta-feira, o feriado
Esperando o amor chegar e trazer você

Você chegou querendo
Tudo que o tempo não te deu
E o que levou de você
Sem saber que você já sou eu

Agora não entendo
O meu relógio o amor tirou
Mas sei que o meu coração
Tá batendo mais forte
Só porque você chegou
(Obrigada, iluminado!)

Vi o meu sentido confundido, iluminado
Vi o sol enluarar quando viu você (você, você)
Vi a tarde inteira, a sexta-feira, o feriado
Esperando o amor chegar e trazer você

Você chegou querendo
Tudo que o tempo não te deu
E o que levou de você
Sem saber que você já sou eu

Agora não entendo
O meu relógio o amor tirou
Mas sei que o meu coração
Tá batendo mais forte
Só porque você chegou

Vi o meu sentido confundido, iluminado
Vi o sol enluarar quando viu você
Vi a tarde inteira, a sexta-feira, o feriado
Esperando o amor chegar e trazer você

Você chegou querendo
Tudo que o tempo não te deu
E o que levou de você
Sem saber que você já sou eu

Agora não entendo
O meu relógio o amor tirou
Mas sei que o meu coração
Tá batendo mais forte
Só porque você chegou

Só porque você...

Agora não entendo
O meu relógio o amor tirou
Mas sei que o meu coração
Tá batendo mais forte
Só porque você chegou
Porque você chegou
Só porque você chegou
Só porque você chegou
Porque você chegou

(Na palma comigo)
Agora não entendo
O meu relógio o amor tirou
Mas sei que o meu coração
Tá batendo mais forte
Só porque você chegou, chegou
Só porque você chegou
Porque você chegou
Só porque você chegou
Só porque você chegou
Só porque você chegou
Só porque você chegou

Illuminé

J'ai vu mon sens se perdre, illuminé
J'ai vu le soleil se noyer quand il t'a vu
J'ai vu toute l'après-midi, le vendredi, le jour férié
Attendant que l'amour arrive et t'apporte

Tu es arrivé en voulant
Tout ce que le temps ne t'a pas donné
Et ce qu'il a pris de toi
Sans savoir que tu es déjà moi

Maintenant je ne comprends pas
Mon horloge, l'amour l'a enlevé
Mais je sais que mon cœur
Bat plus fort
Simplement parce que tu es arrivé
(Merci, illuminé !)

J'ai vu mon sens se perdre, illuminé
J'ai vu le soleil se noyer quand il t'a vu (toi, toi)
J'ai vu toute l'après-midi, le vendredi, le jour férié
Attendant que l'amour arrive et t'apporte

Tu es arrivé en voulant
Tout ce que le temps ne t'a pas donné
Et ce qu'il a pris de toi
Sans savoir que tu es déjà moi

Maintenant je ne comprends pas
Mon horloge, l'amour l'a enlevé
Mais je sais que mon cœur
Bat plus fort
Simplement parce que tu es arrivé

J'ai vu mon sens se perdre, illuminé
J'ai vu le soleil se noyer quand il t'a vu
J'ai vu toute l'après-midi, le vendredi, le jour férié
Attendant que l'amour arrive et t'apporte

Tu es arrivé en voulant
Tout ce que le temps ne t'a pas donné
Et ce qu'il a pris de toi
Sans savoir que tu es déjà moi

Maintenant je ne comprends pas
Mon horloge, l'amour l'a enlevé
Mais je sais que mon cœur
Bat plus fort
Simplement parce que tu es arrivé

Simplement parce que tu...

Maintenant je ne comprends pas
Mon horloge, l'amour l'a enlevé
Mais je sais que mon cœur
Bat plus fort
Simplement parce que tu es arrivé
Parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Parce que tu es arrivé

(Dans la paume avec moi)
Maintenant je ne comprends pas
Mon horloge, l'amour l'a enlevé
Mais je sais que mon cœur
Bat plus fort
Simplement parce que tu es arrivé, arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé
Simplement parce que tu es arrivé