Текст и перевод песни Daniela Mercury - Minas com Bahia (Ao Vivo)

Minas com Bahia (Ao Vivo)

Sacudir estrelas
Despertar desejo
Numa noite fria
Uma noite fria
Uma noite fria

No meio da rua
Lá de longe eu vejo
Minhas com Bahia
E o samba ia
Juro que ia

Amanhã é domingo, menina
Ninguém vai te acordar
Deixa chover na esquina
Deixa a vida rolar

Burungundum bateu meu tambor
Quero cuncunca rever meu amor
Ti ri ti tira a esteira daqui
Porque só vim buscar (meu amplificador)

Sacudir o mundo
Procurar no fundo
O que leva uma dia
Até outro dia
Até outro dia

Uma horas dessas
E você tão só
Eu fiquei com dó
Eu só disse ó
Eu te quero muito bem

Minas com Bahia (En direct)

Secouer les étoiles
Éveiller le désir
Dans une nuit froide
Une nuit froide
Une nuit froide

Au milieu de la rue
Je vois de loin
Mes filles de Bahia
Et le samba allait
Je jure qu'il allait

Demain c'est dimanche, ma chérie
Personne ne te réveillera
Laisse pleuvoir au coin de la rue
Laisse la vie rouler

Le burungundum a frappé mon tambour
Je veux retrouver mon amour
Ti ri ti retire ce tapis d'ici
Parce que je suis venue chercher (mon ampli)

Secouer le monde
Chercher au fond
Ce qui conduit un jour
Jusqu'à un autre jour
Jusqu'à un autre jour

Un jour de ces jours
Et tu es si seule
J'ai eu pitié de toi
J'ai juste dit oh
Je t'aime beaucoup