Текст и перевод песни Daniela Mercury - Monumento Vivo
Lá
aonde
está
tua
estátua
Там,
где
находится
твоя
статуя
O
nosso
amor
se
completa
Наша
любовь,
если
полный
Dor
e
prazer
tem
de
sobra
Боль
и
удовольствие
есть
в
запасе
Poeta
Поэт
A
luz
pela
praça
se
espalha
Свет
распространяется
по
площади,
E
a
sombra
da
mão
se
projeta
И
тень
руки,
если
конструирует
Dar
e
receber
é
tua
obra
Давать
и
получать-это
твоя
работа
Poeta
Поэт
Lá
onde
está
tua
estátua
Там,
где
находится
твоя
статуя
E
o
monumento
está
vivo
И
памятник
жив
Todo
momento
é
motivo
Каждый
момент-это
причина
De
festa
Праздничный
Lá
só
o
amor
lhe
prometo
Там
только
любовь,
обещаю
тебе
Toda
noite,
todo
dia
Каждую
ночь,
каждый
день
Meu
preto,
meu
amuleto
Мой
черный,
мой
амулет
Meu
gueto,
minha
Bahia
Мое
гетто,
моя
Bahia
Paz,
tô
querendo
paz
Мира,
любви,
желая
мира
Tô
querendo
é
mais
Я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa
Забыть
обиду
Ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Tô
querendo
água
Да
и
желая
воды
Paz,
tô
querendo
paz
Мира,
любви,
желая
мира
Tô
querendo
é
mais
Я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa
Забыть
обиду
Ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Tô
querendo
água
Да
и
желая
воды
Água,
água
Вода,
вода
Pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
Вода,
вода,
вода
Pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Для
мытья
в
душе
и
сердце
Lá
aonde
está
tua
estátua
Там,
где
находится
твоя
статуя
E
o
monumento
está
vivo
И
памятник
жив
Todo
momento
é
motivo
Каждый
момент-это
причина
De
festa
Праздничный
Lá
só
o
amor
lhe
prometo
Там
только
любовь,
обещаю
тебе
Toda
noite,
todo
dia
Каждую
ночь,
каждый
день
Meu
preto,
meu
amuleto
Мой
черный,
мой
амулет
Meu
gueto,
minha
Bahia
Мое
гетто,
моя
Bahia
Paz,
tô
querendo
paz
Мира,
любви,
желая
мира
Tô
querendo
é
mais
Я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa
Забыть
обиду
Ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Tô
querendo
água
Да
и
желая
воды
Paz,
tô
querendo
paz
Мира,
любви,
желая
мира
Tô
querendo
é
mais
Я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa
Забыть
обиду
Ô
ô
ô
ô
Ô
ô
ô
ô
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Que
calor
que
faz
Что
жара,
что
делает
Tô
querendo
água
Да
и
желая
воды
Água,
água
Вода,
вода
Pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
Вода,
вода,
вода
Pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Для
мытья
в
душе
и
сердце
Água,
água,
água
Вода,
вода,
вода
Pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
Вода,
вода,
вода
Pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Для
мытья
в
душе
и
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.