Текст и перевод песни Daniela Mercury - Musa Calabar

Musa Calabar

Calabash Muse

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Calabar caramba, cála

Calabash gosh, get down

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Calabar caramba, cála

Calabash gosh, get down

Quando vê bragadá

When you see bragadá

Baticum brungundum

Você se manifesta

You manifest

O afinado da banda

The band's harmony

Te leva a esmo

Carries you away

Você nem protesta

You don't even protest

No meio da multidão

Amidst the crowd

Com as mãoS para cima

With your hands up high

Aparando as arestas

Smoothing out the rough edges

Vai cantando o refrão

You sing the chorus

Que não dá... que não dá pra esquecer

That's unforgettable

Essa parafernália

This paraphernalia

Ainda vai te enlouquecer

Will drive you crazy

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Calabar caramba, cála

Calabash gosh, get down

Desde o princípio do mundo

Since the beginning of the world

O poeta falou

The poet spoke

Um canto pra você

A song for you

Que ainda verás

That you will see

A mudança do tempo

The changing of time

Se junte pra ver

Gather to see

Já avisou a vizinha

Already told the neighbor

Que abra a janela

To open the window

A banda vai passar

The band will pass

Vai dançar lá no Cála

Will dance at the Calabash

Calabar, caramba, Cála

Calabash, gee, get down

Vai dançar lá no Cála

Will dance at the Calabash

Calabar, caramba, Cála

Calabash, gee, get down

Quando vê bragadá

When you see bragadá

Baticum brungundum

Você se manifesta

You manifest

Quando vê bragadá

When you see bragadá

Baticum brungundum

Você se manifesta

You manifest

Quando vê bragadá

When you see bragadá

Baticum brungundum

Desde o princípio do mundo

Since the beginning of the world

O poeta falou

The poet spoke

Um canto pra você

A song for you

Que ainda verás

That you will see

A mudança do tempo

The changing of time

Se junte pra ver

Gather to see

Já avisou a vizinha

Already told the neighbor

Que abra a janela

To open the window

A banda vai passar

The band will pass

Vai dançar lá no Cála

Will dance at the Calabash

Calabar, caramba, Cála

Calabash, gee, get down

Vai dançar lá no Cála

Will dance at the Calabash

Calabar, caramba, Cála

Calabash, gee, get down

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

Calabar caramba, cála

Calabash gosh, get down

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

No calabá, no cála

At the Calabash, get down

No calabá, no cála

At the Calabash, get down

Você me disse que não canta

You told me you don't sing

Que não dança nem balança

You don't dance or swing

Mas se acaba lá no Cála

But you get down at the Calabash

No cála, no cála, no cála

At the calabash, calabash, calabash

No cála, no cála

At the calabash, calabash

Оцените перевод

Авторы: Agnaldo Pereira Guiguio

Альбом

Feijão com arroz

1 Feijão de corda (feat. Banda Bragadá)
2 Minas com Bahia
3 Bate Couro
4 À Primeira Vista
5 Rede
6 Musa Calabar
7 Vai Chover
8 Vestido De Chita
9 Do Carinho
10 Bandeira Flor
11 Vide Gal

Еще альбомы

As Rendas do Mar - Single

2021

Milla - Single

2021

Quando o Carnaval Chegar (feat. Gal Costa) - Single

2021

Apesar de Você - Single

2020

Toda Forma de Amor - Single

Rainha da Balbúrdia - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.