Текст и перевод песни Daniela Mercury - Musa Calabar

Musa Calabar

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Calabar caramba, cála

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Calabar caramba, cála

Quando vê bragadá
Baticum brungundum
Você se manifesta
O afinado da banda
Te leva a esmo
Você nem protesta
No meio da multidão
Com as mãoS para cima
Aparando as arestas
Vai cantando o refrão
Que não dá... que não dá pra esquecer
Essa parafernália
Ainda vai te enlouquecer

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Calabar caramba, cála

Desde o princípio do mundo
O poeta falou
Um canto pra você
Que ainda verás
A mudança do tempo
Se junte pra ver
Já avisou a vizinha
Que abra a janela
A banda vai passar
Vai dançar lá no Cála
Calabar, caramba, Cála
Vai dançar lá no Cála
Calabar, caramba, Cála

Quando vê bragadá
Baticum brungundum
Você se manifesta

Quando vê bragadá
Baticum brungundum
Você se manifesta

Quando vê bragadá
Baticum brungundum

Desde o princípio do mundo
O poeta falou
Um canto pra você
Que ainda verás
A mudança do tempo
Se junte pra ver
Já avisou a vizinha
Que abra a janela
A banda vai passar
Vai dançar lá no Cála
Calabar, caramba, Cála
Vai dançar lá no Cála
Calabar, caramba, Cála

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Mas se acaba lá no Cála
Calabar caramba, cála

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
No calabá, no cála
No calabá, no cála

Você me disse que não canta
Que não dança nem balança
Mas se acaba lá no Cála
No cála, no cála, no cála
No cála, no cála

Musa Calabar

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Calabar, caramba, cála

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Calabar, caramba, cála

Lorsque tu vois bragadá
Baticum brungundum
Tu te manifestes
Le son du groupe
Te transporte sans réfléchir
Tu ne protestes même pas
Au milieu de la foule
Les mains en l'air
Lissant les aspérités
Tu chantes le refrain
Que tu ne peux pas... que tu ne peux pas oublier
Cette pagaille
Va encore te rendre folle

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Calabar, caramba, cála

Depuis le début du monde
Le poète a parlé
Un chant pour toi
Que tu verras encore
Le changement du temps
Rejoins-nous pour voir
Elle a prévenu la voisine
Qu'elle ouvre la fenêtre
Le groupe va passer
Tu vas danser là-bas au Cála
Calabar, caramba, Cála
Tu vas danser là-bas au Cála
Calabar, caramba, Cála

Lorsque tu vois bragadá
Baticum brungundum
Tu te manifestes

Lorsque tu vois bragadá
Baticum brungundum
Tu te manifestes

Lorsque tu vois bragadá
Baticum brungundum

Depuis le début du monde
Le poète a parlé
Un chant pour toi
Que tu verras encore
Le changement du temps
Rejoins-nous pour voir
Elle a prévenu la voisine
Qu'elle ouvre la fenêtre
Le groupe va passer
Tu vas danser là-bas au Cála
Calabar, caramba, Cála
Tu vas danser là-bas au Cála
Calabar, caramba, Cála

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Calabar, caramba, cála

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Dans le calabá, dans le cála
Dans le calabá, dans le cála

Tu m'as dit que tu ne chantais pas
Que tu ne dansais pas et que tu ne bougeais pas
Mais tu finis par t'enfoncer dans le Cála
Dans le cála, dans le cála, dans le cála
Dans le cála, dans le cála