Daniela Mercury - Musa Calabar - перевод текста песни на русский
Daniela Mercury Musa Calabar

Daniela Mercury - Musa Calabar

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Musa Calabar




Musa Calabar
Муза Калабара
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Calabar caramba, cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Calabar caramba, cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Quando vê bragadá
Когда слышишь барабаны,
Baticum brungundum
Барабанный бой,
Você se manifesta
Ты оживаешь,
O afinado da banda
Чистый звук оркестра
Te leva a esmo
Уносит тебя,
Você nem protesta
Ты даже не сопротивляешься,
No meio da multidão
В гуще толпы,
Com as mãoS para cima
С поднятыми руками,
Aparando as arestas
Сглаживая углы,
Vai cantando o refrão
Поешь припев,
Que não dá... que não dá pra esquecer
Что невозможно... что невозможно забыть
Essa parafernália
Всю эту суматоху,
Ainda vai te enlouquecer
Она ещё сведет тебя с ума.
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Calabar caramba, cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Desde o princípio do mundo
С начала времён
O poeta falou
Поэт говорил,
Um canto pra você
Песню для тебя,
Que ainda verás
Что ты ещё увидишь
A mudança do tempo
Смену времён,
Se junte pra ver
Присоединяйся, чтобы увидеть,
Já avisou a vizinha
Уже предупредила соседку,
Que abra a janela
Чтобы открыла окно,
A banda vai passar
Оркестр пройдёт мимо,
Vai dançar lá no Cála
Будешь танцевать там, в Калабаре,
Calabar, caramba, Cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар,
Vai dançar lá no Cála
Будешь танцевать там, в Калабаре,
Calabar, caramba, Cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Quando vê bragadá
Когда слышишь барабаны,
Baticum brungundum
Барабанный бой,
Você se manifesta
Ты оживаешь.
Quando vê bragadá
Когда слышишь барабаны,
Baticum brungundum
Барабанный бой,
Você se manifesta
Ты оживаешь.
Quando vê bragadá
Когда слышишь барабаны,
Baticum brungundum
Барабанный бой.
Desde o princípio do mundo
С начала времён
O poeta falou
Поэт говорил,
Um canto pra você
Песню для тебя,
Que ainda verás
Что ты ещё увидишь
A mudança do tempo
Смену времён,
Se junte pra ver
Присоединяйся, чтобы увидеть,
Já avisou a vizinha
Уже предупредила соседку,
Que abra a janela
Чтобы открыла окно,
A banda vai passar
Оркестр пройдёт мимо,
Vai dançar lá no Cála
Будешь танцевать там, в Калабаре,
Calabar, caramba, Cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар,
Vai dançar lá no Cála
Будешь танцевать там, в Калабаре,
Calabar, caramba, Cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
Calabar caramba, cála
Калабар, чёрт возьми, Калабар.
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
No calabá, no cála
В Калабаре, в Калабаре,
No calabá, no cála
В Калабаре, в Калабаре.
Você me disse que não canta
Ты говорил мне, что не поешь,
Que não dança nem balança
Что не танцуешь и не двигаешься,
Mas se acaba lá no Cála
Но отрываешься там, в Калабаре,
No cála, no cála, no cála
В Калабаре, в Калабаре, в Калабаре,
No cála, no cála
В Калабаре, в Калабаре.




Авторы: Agnaldo Pereira Guiguio
Daniela Mercury - Feijão com arroz
Альбом
Feijão com arroz

1 Feijão de corda (feat. Banda Bragadá)
2 Minas com Bahia
3 Bate Couro
4 À Primeira Vista
5 Rede
6 Musa Calabar
7 Vai Chover
8 Vestido De Chita
9 Do Carinho
10 Bandeira Flor
11 Vide Gal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.