Текст и перевод песни Daniela Mercury - Que Baque É Esse?

Que Baque É Esse?

Ô nega que baque é esse?
Chegou pra me baquear
Nega tu não se avexe
Meu corpo remexe
Sem se perguntar porquê?
Ô nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar
Ô nega que baque é esse?
Chegou pra me baquear
Nega tu não se avexe
Meu corpo remexe
Sem se perguntar porquê?
Ô nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar
O verão chegou
O sol já saiu
Pra tirar teu mofo
E o maracatu passou
Já com o bombo batendo fofo
Só quem vai atrás
É capaz de entender
Toda essa magia
A nega dançando
E a negada babando na fantasia
A nega dançando
E a negada babando na fantasia

What's the meaning of this whack?

Oh honey, what's this whack?
It's here to give me a whack
Honey, don't be corny
My body's moving
Without wondering why?
Oh honey, what's this whack?
No one can help me
Only you
I want to see the airstrike of life turn
Oh honey, what's this whack?
It's here to give me a whack
Honey, don't be corny
My body's moving
Without wondering why?
Oh honey, what's this whack?
No one can help me
Only you
I want to see the airstrike of life turn
The summer is here
The sun is out
To get rid of your mold
And the maracatu passed by
Already with the drum beating weak
Only those who go after
Can understand
All this magic
The black woman dancing
And the black people drooling over the fantasy
The black woman dancing
And the black people drooling over the fantasy