Cuando lea las lineas de tu mano con su puño cerrado
Когда я прочту строки на твоей ладони со сжатым кулаком,
Cuando hable en una noche completa después de un día cansado
Когда буду говорить всю ночь после утомительного дня,
Cuando, algo te afecte y el se sienta aun mas afectado
Когда что-то заденет тебя, а он почувствует это еще сильнее,
Cuando el sepa tratar como un doctor un tema mas que delicado
Когда он будет знать, как врач, как подойти к самой деликатной теме,
Cuando sepa cual es tu momento favorito
Когда он будет знать твой любимый момент,
Sepa con quien enseñe a rapeando con los angelitos
Будет знать, с кем ты мечтаешь читать рэп с ангелочками,
Cuando sepa acariciarte para que te quedes dormida
Когда он будет знать, как ласкать тебя, чтобы ты уснула,
Cuando sepa convencerte castigada para verse a escondidas
Когда он будет знать, как уговорить тебя увидеться тайком, даже если ты наказана,
Cuando sepa motivarte para dejar todo por el
Когда он будет знать, как мотивировать тебя бросить всё ради него,
Cuando sepa que saldrá perdiendo subiéndose a tu nivel
Когда он будет знать, что проиграет, опустившись до твоего уровня,
Cuando sepa como ponerte por completo la piel chinita
Когда он будет знать, как покрыть твою кожу мурашками,
Con una carta echa a mano un te amo y 12 letras negritas
С помощью рукописного письма, "я люблю тебя" и 12 выделенных жирным букв,
Cuando este menos en los ratos felices que en los tristes
Когда он будет рядом не только в счастливые моменты, но и в грустные,
Ponga los ojos de carita feliz arriba de tus cicatrices
Будет смотреть с улыбкой на твои шрамы,
Cuando te marque en las mañanas haciendo del baño
Когда он будет звонить тебе по утрам, находясь в ванной,
Cuando te convenza de que te cortes y te pintes el pelo castaño
Когда он убедит тебя подстричься и покрасить волосы в каштановый,
Cuando se convierta en tu detector de mentiras
Когда он станет твоим детектором лжи,
Cuando meta cuarta en tu corazon a full la forma en que respiras
Когда он заведёт твой мотор на полную мощность своим дыханием,
Cuando sepa como hacerte llorar y llorar de alegría
Когда он будет знать, как заставить тебя плакать от радости,
Cuando cuente las veces que te vio el escote del rayiel todo el día
Когда он будет считать, сколько раз за день он видел твой вырез на платье,
Cuando te cuente llorando su secreto mas provenido
Когда он расскажет тебе со слезами свой самый сокровенный секрет,
Cuando no te mire el trasero con cara de pervertido
Когда он не будет смотреть на твою попу с похотливым взглядом,
Cuando sepas que el llama de un teléfono desconocido
Когда ты будешь знать, что это он звонит с неизвестного номера,
Cuando le des mil de gracias a dios por haberlo conocido
Когда ты будешь благодарить Бога тысячу раз за то, что встретила его,
Cuando viva en tu pecho sin pagar alquiler
Когда он будет жить в твоём сердце, не платя арендную плату,
Hagas que no recuerdes cuando me consiste como si fuera ayer
Заставит тебя забыть обо мне, как будто это было вчера,
Cuando le confíes tu contraseña del messenger
Когда ты доверишь ему свой пароль от мессенджера,
Cuando tenga permiso de meter la mano cuando quiera a tu bracier
Когда у него будет разрешение засовывать руку в твой бюстгальтер, когда он захочет,
Cuando te hagas sentir protegida por 30 jaguares
Когда ты будешь чувствовать себя защищённой, как будто рядом 30 ягуаров,
Sepa de memoria el tono y el lugar exacto de tus lunares
Он будет знать наизусть расположение и оттенок каждой твоей родинки,
Cuando te escondas abajo del copiloto en el coche
Когда ты будешь прятаться под панелью в машине,
Cuando te haga un dibujo dos cartas y una canción a media noche
Когда он нарисует тебе рисунок, напишет два письма и песню посреди ночи,
Cuando sepa cuando y como meterse en tus asuntos
Когда он будет знать, когда и как вмешаться в твои дела,
Le digas de corazon muero por estar envejeciendo juntos
Ты скажешь ему от всего сердца: "Я хочу состариться с тобой",
Cuando te de una sorpresa al finalizar tu acertijo
Когда он удивит тебя в конце твоей загадки,
Te veas definitivamente con el como la madre de sus hijos
Ты окончательно увидишь в нём отца своих детей,
Cuando para acostarte con el tengas una lista de escusas
Когда у тебя будет список оправданий, чтобы лечь с ним в постель,
En tus ojos lea instrucciones de como quitarte la blusa
Он прочтёт в твоих глазах инструкцию, как снять с тебя блузку,
Trace un mapa de tu cuerpo de por donde deba besarte
Он нарисует карту твоего тела, где он должен тебя целовать,
Cuando haga que te mojes cuando todavía ni empieza a tocarte
Когда он заставит тебя возбудиться, еще даже не начав тебя трогать,
Cuando sea tu mejor amigo y tu peor enemigo a la vez
Когда он будет твоим лучшим другом и худшим врагом одновременно,
Cuando tenga la fecha exacta de cuando te baja por mes
Когда он будет знать точную дату твоих месячных,
Sientas que buscando un pez en el mar encontraste un hombre
Ты почувствуешь, что, ища рыбку в море, нашла мужчину,
Cuando ya no se te quiera salir el decirle mi nombre
Когда ты больше не сможешь удержаться от того, чтобы назвать ему моё имя,
Cuando sepa cocinarte lo que quieres
Когда он будет знать, как приготовить то, что ты хочешь,
Cuando sepa que encontró un pez dorado en un mar de mujeres
Когда он поймёт, что нашёл золотую рыбку в море женщин,
Cuando después de mil te amos se siga poniendo rojo
Когда после тысячи "я люблю тебя" он будет всё ещё краснеть,
Cuando te diga si te pasa algo me cae que me enojo
Когда он скажет тебе: "Если с тобой что-то случится, я разозлюсь",
Cuando el haga mi mínimo esto se nos va al pasado
Когда он сделает мой минимум, это уйдёт в прошлое,
Lo que gamas podrá hacerte es soñarte tres veces antes de conocerte
Он никогда не сможет увидеть тебя во сне трижды, прежде чем встретить тебя,
Cuando el haga mi mínimo esto se nos va al pasado
Когда он сделает мой минимум, это уйдёт в прошлое,
Lo que gamas podrá hacerte es soñarte tres veces antes de conocerte
Он никогда не сможет увидеть тебя во сне трижды, прежде чем встретить тебя,
Cuando el haga mi mínimo esto se nos va al pasado
Когда он сделает мой минимум, это уйдёт в прошлое,
Lo que gamas podrá hacerte es soñarte tres veces antes de conocerte
Он никогда не сможет увидеть тебя во сне трижды, прежде чем встретить тебя,
Yeeaa va aquí desde ft estudio sargentorap men cuando pase todo esto creo que se reventaran cadenas me liberare de esto yea esto es esperando lo que venga si 2010
Да, это Sargentorap из студии FT, когда всё это произойдёт, я думаю, что цепи разорвутся, я освобожусь от этого, да, это ожидание того, что будет, да, 2010 год.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Barreto Ramon Cruz, Daniela Mercuri De Daniela Mercury, Antonio Augusto Toni Augusto, Humberto Luiz Beto Rezende, Julio Cesar Cesario Leony, Cassio David David, Ramiro Ramiro Mussoto