Sei Lá - Daniela Mercury перевод на немецкий

Sei Lá

Sei lá...
Eu acho que eu sou feliz
Em marrakech ou em paris
A vida tem sabor de mar

Eu acho que eu vim de lá
Nem acredito no sei lá
Eu ouço o que você me diz

E assim você entrou sem avisar
Da vida eu virei freguês
E enfim num mundo cheio de talvez
Você chegou e me refez
Refém do amor que eu sonhei para mim

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Sei lá...
Eu acho que eu sou feliz
Em marrakech ou em paris
A vida tem sabor de mar

Eu acho que eu vim de lá
Nem acredito no sei lá
Eu ouço o que você me diz

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Pode chegar sem avisar meu bem
Isso faz parte do mistério
Basta você me querer bem meu bem
Isso já fica ao seu critério
Sabores, amores...

Sei lá...

Weiß Nicht

Weiß nicht...
Ich glaube, ich bin glücklich
In Marrakesch oder in Paris
Das Leben schmeckt nach Meer

Ich glaub', ich komm' von dort
Ich glaub nicht an ein "Weiß nicht"
Ich hör', was du mir sagst

Und so bist du eingetreten, ohne zu warnen
Vom Leben bin ich Stammkund' geworden
Schließlich in der Welt voller Vielleichts
Kamtst du und hast mich neu geschaffen
Geisel der Liebe, von der ich träumte

Komm ohne Vorwarnung, mein Schatz
Das gehört zum Geheimnis
Hauptsache, du meinst es gut, mein Schatz
Das bleibt ganz deinem Urteil überlassen
Geschmäcker, Lieben...

Weiß nicht...
Ich glaube, ich bin glücklich
In Marrakesch oder in Paris
Das Leben schmeckt nach Meer

Ich glaub', ich komm' von dort
Ich glaub nicht an ein "Weiß nicht"
Ich hör', was du mir sagst

Komm ohne Vorwarnung, mein Schatz
Das gehört zum Geheimnis
Hauptsache, du meinst es gut, mein Schatz
Das bleibt ganz deinem Urteil überlassen
Geschmäcker, Lieben...

Komm ohne Vorwarnung, mein Schatz
Das gehört zum Geheimnis
Hauptsache, du meinst es gut, mein Schatz
Das bleibt ganz deinem Urteil überlassen
Geschmäcker, Lieben...

Weiß nicht...