Текст и перевод песни Daniela Mercury - Sinto

Sinto

Sinto que o vento leva a vela á naufragar
Sinto que a gente leva tempo pra perceber
Sinto que a (?) só de ver você
Que tem as suas asas suas cores e nem vê

A vida num gesto a vida num traço
Num simples compasso de luz
Bem vinda, confesso me prendo em seu laço
Liberto, me encontro (?)

E na curva da prevê a nossa aliança
Fruto descabido que o destino escreveu
Você e eu tudo em brasa asa correnteza
Que me leva a terra

Penso em tudo passe lá me deixe em casa
Peço tudo para ver o que é o seu
Paraquedas seu desejo me ampara
Me sinto seu

E na curva da prevê a nossa aliança
Fruto descabido que o destino escreveu
Você e eu tudo em brasa asa correnteza
Que me leva a terra

Penso em tudo passe lá me deixe em casa
Peço tudo para ver o que é o seu
Paraquedas seu desejo me ampara
Me sinto seu

Penso em tudo, passe lá me deixe em casa
Quero o seu, quero o seu
Ver você

Je sens

Je sens que le vent emporte la voile vers le naufrage
Je sens que nous prenons du temps pour comprendre
Je sens que ( ?) juste en te voyant
Que tu as tes ailes, tes couleurs et que tu ne le vois pas

La vie en un geste, la vie en un trait
Dans un simple rythme de lumière
Bienvenue, j'avoue que je me laisse prendre à ton charme
Libéré, je me retrouve ( ?)

Et dans la courbe du prévu, notre alliance
Fruit déraisonnable que le destin a écrit
Toi et moi, tout en feu, ailes de courant
Qui me mène à la terre

Je pense à tout, passe là, laisse-moi à la maison
Je demande tout pour voir ce que c'est que le tien
Parachute, ton désir me soutient
Je me sens tien

Et dans la courbe du prévu, notre alliance
Fruit déraisonnable que le destin a écrit
Toi et moi, tout en feu, ailes de courant
Qui me mène à la terre

Je pense à tout, passe là, laisse-moi à la maison
Je demande tout pour voir ce que c'est que le tien
Parachute, ton désir me soutient
Je me sens tien

Je pense à tout, passe là, laisse-moi à la maison
Je veux le tien, je veux le tien
Te voir