Текст и перевод песни Daniela Mercury - Tem Amor

Tem Amor

Um, dois, três, quatro!

As coisas nem sempre são como a gente quer
O amor nem sempre vai embora quando é melhor
A dor atordoa a gente quando vai chover
A mão treme e entrega o jogo quando tem paixão

A fala já não é a mesma porque tem amor
A fala já não é a mesma porque tem amor

Tem amor, uh, a ha
Porque tem amor, na duru da, ah ah ah

Me conta como vai você e o seu rosto lindo
Me conta quando vai me ver, me diz algum segredo
Só pra eu não perceber que faltou o beijo
Só pra eu não ter certeza que acabou

Tem amor, uh, a ha
Porque tem amor, na duru da, ah ah ah, ah

E eu vou beirando o asfalto como o meio-fio
Vou beirando o rio como um barco
Vou beirando a loucura como um palhaço
Vou beirando a mim mesma como eu

Beijando você
Caio nela
Beijando você
Caio nela

Porque tem amor, uh, a ha
Porque tem amor, na duru da, ah, ah, ah, ah

As coisas nem sempre são como a gente quer
O amor nem sempre vai embora quando é melhor
A dor atordoa a gente quando vai chover
A mão treme e entrega o jogo quando tem paixão

A fala já não é a mesma porque tem amor
A fala já não é a mesma porque tem amor

Tem amor, uh, a ha
Porque tem amor, na, na, na, na, ê, ê, ê

E eu vou beirando o asfalto como o meio-fio (Vou beirando)
Vou beirando o rio como um barco (Vou beirando)
Vou beirando a loucura como um palhaço (Vou beirando)
Vou beirando a mim mesma como eu

Beijando você
Caio nela
Beijando você
Caio nela

Porque tem amor, uh, a ha
Porque tem amor, dan dan da da, ê, ê

Porque tem amor
Tá faltando o meu amor
Já não sei qual é

My Love

One, two, three, four!

Things are not always the way we want
Love doesn't always go away when it's best
Pain stuns us when it's going to rain
The hand trembles and gives away the game when there is passion

Speech is no longer the same because there is love
Speech is no longer the same because there is love

There is love, uh, aha
Because there is love, in the hard of it, ah ah ah

Tell me how are you and your beautiful face
Tell me when you will see me, tell me a secret
Just so I don't realize that the kiss was missing
Just so I don't be sure it's over

There is love, uh, aha
Because there is love, in the hard of it, ah ah ah, ah

And I go by the asphalt like the curb
I go by the river like a boat
I go by the madness like a clown
I go by myself like me

Kissing you
I fall for it
Kissing you
I fall for it

Because there is love, uh, aha
Because there is love, in the hard of it, ah, ah, ah, ah

Things are not always the way we want
Love doesn't always go away when it's best
Pain stuns us when it's going to rain
The hand trembles and gives away the game when there is passion

Speech is no longer the same because there is love
Speech is no longer the same because there is love

There is love, uh, aha
Because there is love, na, na, na, na, hey, hey, hey

And I go by the asphalt like the curb (I go by)
I go by the river like a boat (I go by)
I go by the madness like a clown (I go by)
I go by myself like me

Kissing you
I fall for it
Kissing you
I fall for it

Because there is love, uh, aha
Because there is love, dan dan da da, hey, hey

Because there is love
My love is missing
I don't know what it is anymore