Daniela Mercury - Tico Tico No Fubá - перевод текста песни на английский
Daniela Mercury Tico Tico No Fubá

Daniela Mercury - Tico Tico No Fubá

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Tico Tico No Fubá




Tico Tico No Fubá
Tico Tico in the Cornmeal
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
Mas, por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it will end up eating all the cornmeal
E nesse tico de cá, em cima do meu fubá
And in this corner here, on top of my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it could peck at
Já fiz tudo para ver se conseguia
I've already tried everything I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if it would eat
Botei um gato, um espantalho, um alçapão
I put a cat, a scarecrow, a trap
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação
But it thinks cornmeal is good food
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico, tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico, tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
Mas, por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it will end up eating all the cornmeal
E nesse tico de cá, em cima do meu fubá
And in this corner here, on top of my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it could peck at
Já fiz tudo para ver se conseguia
I've already tried everything I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if it would eat
Botei um gato, um espantalho, um alçapão
I put a cat, a scarecrow, a trap
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação
But it thinks cornmeal is good food
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico, tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico, tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
O tico-tico, tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico, tico-tico is here again
O tico-tico-ti tem
The tico-tico-ti has
Mas, por favor, tire esse bicho do celeiro
But please, get this critter out of the barn
Porque ele acaba comendo o fubá inteiro
Because it will end up eating all the cornmeal
E nesse tico de cá, em cima do meu fubá
And in this corner here, on top of my cornmeal
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
There are so many things it could peck at
Já fiz tudo para ver se conseguia
I've already tried everything I could
Botei alpiste para ver se ele comia
I put out birdseed to see if it would eat
Botei um gato, um espantalho, um alçapão
I put a cat, a scarecrow, a trap
Mas ele acha que fubá é que é boa alimentação
But it thinks cornmeal is good food
O tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico, tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico, tico-tico is here again
O tico-tico tá comendo meu fubá
The tico-tico is eating my cornmeal
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
O tico-tico-tico tá, tá outra vez aqui
The tico-tico-tico is here again
O tico-tico tem...
The tico-tico has...
Tico-tico, tico-tico tá, tá outra vez aqui
Tico-tico, tico-tico is here again
O tico-tico tem, tem que se alimentar
The tico-tico has to feed itself
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
Que vai comer umas minhocas no pomar
It should go eat some worms in the orchard
Que vai comer umas minhocas no pomar...
It should go eat some worms in the orchard...




Daniela Mercury - Canibália
Альбом
Canibália
дата релиза
23-10-2009

1 Cinco Meninos
2 Benção do Samba
3 O Que Será (À Flor da Pele)
4 Oyá Por Nós
5 O Que é Que a Baiana Tem
6 Trio em Transe
7 Preta
8 Sól do Sul
9 A Vida E Um Carnaval
10 Castelo Imaginário
11 Dona Desse Lugar
12 Tico Tico No Fubá
13 This Life Is Beautiful
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.