Tua Lua - Daniela Mercury перевод на английский

Tua Lua

Tua inteira lua
Tua, em cada gesto um verso
Tua, não só por um dia
Ando a ver o que não via
O beijo é o que me silencia
Para ouvir o som do peito
Que já não batia
Lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua, lua
Tua, assim um desafio
Tua, lhe prometo abrigo
O teu corpo
Estampado no meu
Te dou o meu sorriso
Tua lua, sempre tua
Tua porque o amor é tanto
Tua porque o seu amor me basta

Your Whole Moon

Your entire moon
Yours, every gesture a verse
Yours, not just for a day
I see what I didn't before
Your kiss silences me
So I can listen to the sound of my heart
Which had stopped beating
Moon, moon, moon, moon, moon, moon, moon, moon
Yours, a challenge indeed
Yours, I promise you shelter
Your body
Imprinted on mine
I give you my smile
Your moon, forever yours
Yours because my love is so great
Yours because your love is enough for me