Daniela Mercury - Você Não Entende Nada / Cotidiano - перевод текста песни на французский
Daniela Mercury Você Não Entende Nada / Cotidiano

Daniela Mercury - Você Não Entende Nada / Cotidiano

Текст и перевод песни Daniela Mercury - Você Não Entende Nada / Cotidiano




Você Não Entende Nada / Cotidiano
Tu ne comprends rien / La vie quotidienne
Quando eu chego em casa nada me consola
Quand j'arrive à la maison, rien ne me console
Você está sempre aflita
Tu es toujours anxieuse
Lágrimas nos olhos de cortar cebola
Des larmes aux yeux, comme si tu avais coupé des oignons
Você está tão bonita
Tu es tellement belle
Você traz a coca-cola, eu tomo
Tu apportes le Coca-Cola, je bois
Você bota a mesa
Tu mets la table
Eu como, eu como, eu como, eu como, eu como
Je mange, je mange, je mange, je mange, je mange
Você
Toi
Você não está entendendo nada do que eu digo
Tu ne comprends rien de ce que je dis
Eu quero ir embora, eu quero dar o fora
Je veux partir, je veux m'enfuir
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Todo dia, todo dia
Tous les jours, tous les jours
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Todo dia, todo dia
Tous les jours, tous les jours
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Eu me sento, eu fumo, eu como
Je m'assois, je fume, je mange
Eu não aguento
Je n'en peux plus
Você está tão curtida
Tu es tellement bronzée
Eu quero tocar fogo nesse apartamento
Je veux mettre le feu à cet appartement
Você não acredita
Tu ne me crois pas
Traz meu café com suita, eu tomo
Apporte mon café avec du sucre, je bois
Bota a sobremesa, eu como
Apporte le dessert, je mange
Eu como, eu como, eu como, eu como
Je mange, je mange, je mange, je mange
Você
Toi
Tem que saber que eu quero é correr muito
Tu dois savoir que je veux courir vite
Correr perigo
Prendre des risques
Eu quero ir embora, eu quero dar o fora
Je veux partir, je veux m'enfuir
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Todo dia, todo dia
Tous les jours, tous les jours
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Quero que você venha comigo
Je veux que tu viennes avec moi
Todo dia, todo dia
Tous les jours, tous les jours
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi
Traz a coca-cola que eu tomo
Apporte le Coca-Cola, je bois
Eu tomo
Je bois
Bota a sobremesa, que eu como
Apporte le dessert, je mange
Traga a coca-cola que eu tomo
Apporte le Coca-Cola, je bois
Eu tomo, eu tomo
Je bois, je bois
Bota a sobremesa, que eu como
Apporte le dessert, je mange
Quero que você venha comigo
Je veux que tu viennes avec moi
Todo dia, todo dia
Tous les jours, tous les jours
E quero que você venha comigo
Et je veux que tu viennes avec moi




Авторы: Caetano Veloso
Daniela Mercury - O Canto da Cidade
Альбом
O Canto da Cidade
дата релиза
25-09-1992

1 Bataque
2 Você Não Entende Nada / Cotidiano
3 Bandidos Da América
4 Geraçâo Perdida
5 Só pra Te Mostrar
6 O Mais Belo Dos Belos (A Verdade Do Ilê)/O Charme Da Liberdade
7 Rosa Negra
8 Vem Morar Comigo
9 Exótica Das Artes
10 Rimas Irmãs
11 Monumento Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.