Текст и перевод песни Daniela Romo & Fela - La Ocasión para Amarnos
Tú,
la
impresión
que
me
das
Toi,
l'impression
que
tu
me
donnes
Es
que
pronto
te
alejarás
de
mi
amor
C'est
que
tu
vas
bientôt
t'éloigner
de
mon
amour
No,
no
hace
falta
mentir
Non,
pas
besoin
de
mentir
Tienes
miedo
de
no
encontrar
libertad
Tu
as
peur
de
ne
pas
trouver
la
liberté
Y
no
puedo
evitar
al
sentir
esta
soledad
Et
je
ne
peux
pas
éviter
en
sentant
cette
solitude
Recordar
tus
caricias
De
me
souvenir
de
tes
caresses
Y
una
voz
que
por
dentro
quiere
escapar
Et
une
voix
qui
veut
s'échapper
de
l'intérieur
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
No
es
tan
solo
una
noche
que
se
pueda
olvidar
Ce
n'est
pas
seulement
une
nuit
que
l'on
peut
oublier
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Peut
être
une
vie
qui
nous
fera
rêver
Llenaré
tus
momentos
Je
remplirai
tes
moments
Guardaré
tus
secretos
Je
garderai
tes
secrets
Serás
libre
al
amar
Tu
seras
libre
d'aimer
Sin
pensar
que
mañana
todo
acabará
Sans
penser
que
demain
tout
finira
Tú,
la
impresión
que
me
das
Toi,
l'impression
que
tu
me
donnes
Es
que
pronto
te
alejarás
de
mi
amor
C'est
que
tu
vas
bientôt
t'éloigner
de
mon
amour
No,
no
hace
falta
mentir
Non,
pas
besoin
de
mentir
Tienes
miedo
de
no
encontrar
libertad
Tu
as
peur
de
ne
pas
trouver
la
liberté
Y
no
puedo
evitar
al
sentir
esta
soledad
Et
je
ne
peux
pas
éviter
en
sentant
cette
solitude
Recordar
tus
caricias
De
me
souvenir
de
tes
caresses
Y
una
voz
que
por
dentro
quiere
escapar
Et
une
voix
qui
veut
s'échapper
de
l'intérieur
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
No
es
tan
solo
una
noche
que
se
pueda
olvidar
Ce
n'est
pas
seulement
une
nuit
que
l'on
peut
oublier
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Peut
être
une
vie
qui
nous
fera
rêver
Cantaré
tus
canciones
Je
chanterai
tes
chansons
Te
daré
emociones
Je
te
donnerai
des
émotions
Que
te
harán
recordar
Qui
te
feront
te
souvenir
Que
lo
nuestro
a
mañana
no
ha
de
terminar
Que
le
nôtre
à
demain
ne
doit
pas
finir
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
No
es
tan
solo
una
noche
que
se
pueda
olvidar
Ce
n'est
pas
seulement
une
nuit
que
l'on
peut
oublier
La
ocasión
para
amarnos
L'occasion
de
nous
aimer
Puede
ser
una
vida
que
nos
haga
soñar
Peut
être
une
vie
qui
nous
fera
rêver
Llenaré
tus
momentos
Je
remplirai
tes
moments
Guardaré
tus
secretos
Je
garderai
tes
secrets
Serás
libre
al
amar
Tu
seras
libre
d'aimer
Sin
pensar
que
mañana
todo
acabará
Sans
penser
que
demain
tout
finira
Todo
acabará
Tout
finira
Todo
acabará
Tout
finira
Todo
acabará
Tout
finira
Оцените перевод
1
A Veces
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.