Текст и перевод песни Daniela Romo & Francisco Céspedes - Para Soñar
Quiero
despertarme
Je
veux
me
réveiller
Con
tu
cuerpo
entre
mis
brazos
Avec
ton
corps
dans
mes
bras
Tras
la
magia
de
una
noche
irrepetible
Après
la
magie
d'une
nuit
irremplaçable
Inigualable
Incomparable
Inevitable
la
ternura
y
el
camino
de
tus
labios
Inévitable
la
tendresse
et
le
chemin
de
tes
lèvres
La
locura
más
fantástica
La
folie
la
plus
fantastique
Que
guarda
un
corazón
Que
garde
un
cœur
Para
soñar
Pour
rêver
Para
sentir
Pour
sentir
Para
contarle
a
las
estrellas
Pour
le
dire
aux
étoiles
Que
provocan
desde
lejos
Qui
provoquent
de
loin
Cada
sueño,
(cada
sueño)
Chaque
rêve,
(chaque
rêve)
Cada
beso,
(cada
beso)
Chaque
baiser,
(chaque
baiser)
Cada
lágrima
escondida
Chaque
larme
cachée
Tras
las
puertas
del
silencio
Derrière
les
portes
du
silence
De
la
vida
De
la
vie
Quiero
conocerte
Je
veux
te
connaître
Más
allá
de
lo
que
fuiste
Au-delà
de
ce
que
tu
étais
Inventarnos
la
esperanza
Inventer
l'espoir
De
un
segundo
D'une
seconde
Y
al
instante
Et
à
l'instant
Increíble
la
distancia
que
jamás
tuvo
el
deseo
Incroyable
la
distance
que
le
désir
n'a
jamais
eue
Más
fantástico
en
las
historias
Plus
fantastique
dans
les
histoires
De
otro
amor
D'un
autre
amour
Para
soñar
Pour
rêver
Para
sentir
Pour
sentir
Para
contarle
a
las
estrellas
Pour
le
dire
aux
étoiles
Que
provocan
desde
lejos
Qui
provoquent
de
loin
Cada
sueño
Chaque
rêve
Cada
beso
Chaque
baiser
Cada
lágrima
escondida
Chaque
larme
cachée
Tras
las
puertas
del
silencio
Derrière
les
portes
du
silence
De
la
vida
De
la
vie
Para
soñar,
(para
soñar)
Pour
rêver,
(pour
rêver)
Para
sentir
Pour
sentir
Para
contarle
a
las
estrellas
Pour
le
dire
aux
étoiles
Que
provocan
desde
lejos
Qui
provoquent
de
loin
Cada
sueño,
(cada
sueño)
Chaque
rêve,
(chaque
rêve)
Cada
beso
Chaque
baiser
Cada
lágrima
escondida
Chaque
larme
cachée
Tras
las
puertas
del
silencio
Derrière
les
portes
du
silence
De
la
vida
De
la
vie
Cada
sueño
Chaque
rêve
Cada
beso
Chaque
baiser
Para
soñar
Pour
rêver
Para
soñar
Pour
rêver
Оцените перевод
1
A Veces
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
2 Poesias
3 Duele
4 Que Sabes Tu?
5 Enamorada de ti
6 Desnuda
7 Para Que Te Quedes Conmigo
8 Matame
9 Quiero Amanecer Con Alguien
10 Con las Alas del Alma
11 Yo no te pido la luna (Non voglio mica la luna)
12 Mía
13 Abuso
14 Ayer perdí mi corazón
15 De Mi Enamórate
16 Dueña de mi corazón
17 Adelante Corazón
18 Cuando Hay Amor, No Hay Pecado
19 Celos
20 Me Vuelves Loca
21 La Ocasión para Amarnos
22 Mentiras
23 Pensar en Ti
24 Pensar en Ti
25 Mentiras
26 Para Soñar
27 Para Soñar
28 Te Amaré Hasta el Final
29 Me Vuelves Loca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.