Текст и перевод песни Daniela Romo feat. Leonel García - Te Busco

Te Busco

En el último rincón de la mañana
En el último lugar que me encontré
En la vida que murió sobre mi cama
Y el aroma sin olor de mi café
En el eco sin sonido de mi cuarto
Estoy harto del amor que se me fue

En el ultimo lugar del que no parto
El lugar en que te vi la ultima vez
Y pongo todo al revés
Y luego lo hagó otra vez

Te busco en mi cuerpo y sólo te vas
Te busco en mi vida
Y no estás
Te busco muriendo
Te busco sin fe
Te fuiste y me fui yo también
Te fuiste y lo entiendo
Buscando me vuelvo a perder

En el último rincón que me quedab
Me encontré con un olor sin conocer
Y una frase que los ojos me miraba
Vida mía, quiero que te vaya bien

Y en las noches en que vuelves a mi mente
Siento un frío que no se siente en la piel
Y repito estas palabras de repente
Vida mía, quiero que te vaya bien

Y pongó todo al revés
Y luego lo hago otra vez
Te busco en mi cuerpo y sólo te vas
Te busco en mi vida y no estás
Te busco muriendo
Te busco sin fe
Te fuiste y me fui yo también

Te fuiste y lo entiendo
Buscando me vuelvo a perder
Te fuiste y lo entiendo
Buscando me vuelvo a perder

Je te cherche

Dans le dernier coin du matin
Au dernier endroit où je me suis retrouvée
Dans la vie qui est morte sur mon lit
Et l'arôme sans odeur de mon café
Dans l'écho sans son de ma chambre
J'en ai assez de l'amour qui m'a quitté

Au dernier endroit d'où je ne pars pas
L'endroit où je t'ai vu pour la dernière fois
Et je mets tout à l'envers
Et puis je le fais encore

Je te cherche dans mon corps et tu ne fais que partir
Je te cherche dans ma vie
Et tu n'es pas là
Je te cherche en mourant
Je te cherche sans foi
Tu es parti et je suis partie aussi
Tu es parti et je comprends
En te cherchant, je me perds à nouveau

Dans le dernier coin qui me restait
J'ai rencontré une odeur que je ne connaissais pas
Et une phrase que mes yeux regardaient
Ma vie, je veux que tu ailles bien

Et dans les nuits où tu reviens dans mon esprit
Je ressens un froid que l'on ne ressent pas sur la peau
Et je répète ces mots soudainement
Ma vie, je veux que tu ailles bien

Et je mets tout à l'envers
Et puis je le fais encore
Je te cherche dans mon corps et tu ne fais que partir
Je te cherche dans ma vie et tu n'es pas là
Je te cherche en mourant
Je te cherche sans foi
Tu es parti et je suis partie aussi

Tu es parti et je comprends
En te cherchant, je me perds à nouveau
Tu es parti et je comprends
En te cherchant, je me perds à nouveau