Текст и перевод песни Daniela Romo - Ayer Pense

Ayer Pense

Ayer
La soledad me hablaba
Pensé
Si nuestro amor se acaba

Silencios
En donde había palabras
Dos sombras
Que no se mezclan nunca

Ayer
La soledad que me rondaba
Me habló
De libertad robada

Costumbres
Que se van desgastando
Siluetas
Que el tiempo va borrando

¡Qué tonta soy!
¡Qué tonta soy!
Mira lo que pude pensar
Será porque
Será porque
Te necesito más

Y tú
Me quieres más, ¿o no?

Ayer
La soledad me acompañaba
Pensé
Con una gran melancolía

En la pasión
Que nos quemara un día
En ese gran amor
Que se volvió ternura

¡Qué tonta soy!
¡Qué tonta soy!
Mira lo que pude pensar
Será porque
Será porque
Te necesito más

¡Qué tonta soy!
¡Qué tonta soy!
Te necesito más

Y tú
Me quieres tú también, ¿o no?
Amor

Hier, j'ai pensé

Hier
La solitude me parlait
J'ai pensé
Si notre amour se terminait

Des silences
Où il y avait des mots
Deux ombres
Qui ne se mélangent jamais

Hier
La solitude qui me hantait
Me parlait
De liberté volée

Des habitudes
Qui s'usent
Des silhouettes
Que le temps efface

Comme je suis stupide !
Comme je suis stupide !
Regarde ce que j'ai pu penser
C'est peut-être parce que
C'est peut-être parce que
J'ai besoin de toi plus que tout

Et toi
Tu m'aimes aussi, n'est-ce pas ?

Hier
La solitude m'accompagnait
J'ai pensé
Avec une grande mélancolie

À la passion
Qui nous a brûlés un jour
À ce grand amour
Qui est devenu tendresse

Comme je suis stupide !
Comme je suis stupide !
Regarde ce que j'ai pu penser
C'est peut-être parce que
C'est peut-être parce que
J'ai besoin de toi plus que tout

Comme je suis stupide !
Comme je suis stupide !
J'ai besoin de toi plus que tout

Et toi
Tu m'aimes aussi, n'est-ce pas ?
Amour