Текст и перевод песни Daniela Romo - Cuando tu me amas

Cuando tu me amas

La furia de torrente se desboca
Tu presencia sedienta me desborda
Dejan los besos caminos quemantes
Cuando tú me amas, cuando tú me amas

Multiplicas la hoguera de mi bosque
Soy alimento de tu hambre de hombre
Corren navíos el mar de mi sangre
Cuando tú me amas, cuando tú me amas

Hay fieras al acecho
Aliento con aliento
Precipicio y abismo
Hay fuego, hay fuego

Cuando tú me amas, cuando tú me amas
Se incendian las líneas de todo mi cuerpo
Cuando tú me amas
Jabea, incesante, mi pecho en tu pecho
Cuando tú me amas, cuando tú me amas
Mi boca en tu boca es fiebre por dentro
Cuando tú me amas profundo, profundo
Te siento, te siento

Pájaros ciegos chocan, se entrelazan
El deseo es arcilla a trabajar
Todo sabe a pan y levadura
Cuando tú me amas, cuando tú me amas

Hay fieras al acecho
Aliento con aliento
Precipicio y abismo
Hay fuego, hay fuego

Cuando tú me amas, cuando tú me amas
Se incendian las líneas de todo mi cuerpo
Cuando tú me amas
Jabea, incesante, mi pecho en tu pecho
Cuando tú me amas, cuando tú me amas
Mi boca en tu boca es fiebre por dentro
Cuando tú me amas profundo, profundo
Te siento, te siento

Cuando tú me amas
Cuando tú me amas
Cuando tú me amas

Когда ты меня любишь

Бушует яростный поток,
Твоё присутствие, как жажда, переполняет меня.
Поцелуи оставляют обжигающие следы,
Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь.

Ты разжигаешь пожар в моём лесу,
Я – пища для твоего мужского голода.
Корабли бороздят море моей крови,
Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь.

Звери на охоте,
Дыхание к дыханию,
Пропасть и бездна,
Огонь, огонь.

Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь,
Воспламеняются все линии моего тела.
Когда ты меня любишь,
Моя грудь бьётся в твоей груди без устали.
Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь,
Мои губы на твоих губах – это внутренний жар.
Когда ты меня любишь глубоко, глубоко,
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.

Слепые птицы сталкиваются, переплетаются,
Желание – это глина, которую нужно лепить.
Всё имеет вкус хлеба и дрожжей,
Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь.

Звери на охоте,
Дыхание к дыханию,
Пропасть и бездна,
Огонь, огонь.

Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь,
Воспламеняются все линии моего тела.
Когда ты меня любишь,
Моя грудь бьётся в твоей груди без устали.
Когда ты меня любишь, когда ты меня любишь,
Мои губы на твоих губах – это внутренний жар.
Когда ты меня любишь глубоко, глубоко,
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.

Когда ты меня любишь,
Когда ты меня любишь,
Когда ты меня любишь.