Текст и перевод песни Daniela Romo - Debilidad

Debilidad

Yo te abrí las puertas de mi alma
Y así la usaste a tu voluntad
Si fue el horóscopo, o mi destino
Yo no sé bien, pero me hiciste mal

Yo interpreté las líneas de mi mano
Quizá el oeste marcaba tu imán
Encomendada a mi ángel de la guarda
Te hice la cruz, pero no va más

Ya no podía esperarte
Si aparte te me caíste de mi pedestal

Eras mi enfermedad
Mi veneno mortal
La presión arterial
Que va subiendo
Eras mi irrealidad
Todo el bien, todo el mal
Tanta debilidad que nos mata por dentro

Tú me decías mentiras piadosas
Que yo aceptaba por comodidad
Pero igual que el agua desgasta las piedras
Me quité la venda y ví la realidad

Ya no podía esperarte
Si aparte te me caíste de mi pedestal

Eras mi enfermedad
Mi veneno mortal
La presión arterial
Que va subiendo
Eras mi irrealidad
Todo el bien, todo el mal
Tanta debilidad que nos mata por dentro

Eras mi enfermedad
Mi veneno mortal
La presión arterial
Que va subiendo
Eras mi irrealidad
Todo el bien, todo el mal,
Tanta debilidad que nos mata por dentro

Weakness

I opened the doors to my soul
And you used it at your own will
If it was the horoscope or it was the destiny
I don't know, but you hurt me

I read the lines of my hand
Maybe the west was marking your magnet
Commended to my guardian Angel
I made you the cross, but it doesn't work more

I couldn't wait for you anymore
If you don't care anymore about me, you fell from the pedestal

You were my illness
My deadly poison
The blood pressure
That goes high
You were my unreality
All good, all bad
So much weakness that kills us inside

You used to tell me pious lies
That I accepted for comfort
But like the water it wears away the stones
I got rid of my blindfold, and then I could see the reality

I couldn't wait for you anymore
If you don't care anymore about me, you fell from the pedestal

You were my illness
My deadly poison
The blood pressure
That goes high
You were my unreality
All good, all bad
So much weakness that kills us inside

You were my illness
My deadly poison
The blood pressure
That goes high
You were my unreality
All good, all bad,
So much weakness that kills us inside