Despedida - Daniela Romo перевод на немецкий

Despedida

He empezado ya empacar
Los libros
Tu sonrisa y algo más

Por si un día me arrepintiera
Y quisiera, revivirlo, rescatarlo
Y poderte, recordar

Ha quedado ya vacío
Mi closet
Sé que no resentirás

Ay, qué extraña despedida
No pudimos entenderlo
Entre el negro y azul
No hay claridad

Yo no sé qué pudo ser
No lo puedo comprender
Tanto amor en unas cajas
Sentimientos empacados
Yo te pierdo
Tú me pierdes
Nos perdemos

Yo no sé qué pudo suceder
Que es lo que no quiso terminar
Las promesas no cumplidas
Que no siempre son mentiras
No es tan fácil
No se puede
Respaldar

Yo no sé que pudo ser
No lo puedo comprender

En unos minutos
Quedaré vacía
Ver tu sombra en el cristal

Poco a poco irme alejando
El coraje, la tristeza
Que me dicen
Que talvez, no era el final

Yo no sé qué pudo ser
No lo puedo comprender
Tanto amor en unas cajas
Sentimientos empacados
Yo te pierdo
Tú me pierdes
Nos perdemos

Yo no sé qué pudo suceder
Que es lo que no quiso terminar
Las promesas no cumplidas
Que no siempre son mentiras
No es tan fácil
No se puede
Respaldar

Yo no sé qué pudo ser
No lo puedo comprender

En unos segundos
Quedaré vacía

Abschied

Ich habe schon angefangen zu packen
Die Bücher
Dein Lächeln und noch etwas mehr

Falls ich es eines Tages bereuen sollte
Und es wiederbeleben, es retten wollte
Und mich an dich erinnern könnte

Leer ist er nun geblieben
Mein Kleiderschrank
Ich weiß, du wirst es nicht übel nehmen

Ach, welch seltsamer Abschied
Wir konnten es nicht verstehen
Zwischen Schwarz und Blau
Gibt es keine Klarheit

Ich weiß nicht, was es gewesen sein mag
Ich kann es nicht verstehen
So viel Liebe in ein paar Kisten
Eingepackte Gefühle
Ich verliere dich
Du verlierst mich
Wir verlieren uns

Ich weiß nicht, was geschehen konnte
Was es ist, das nicht enden wollte
Die unerfüllten Versprechen
Die nicht immer Lügen sind
Es ist nicht so einfach
Man kann sie nicht
Einlösen

Ich weiß nicht, was es gewesen sein mag
Ich kann es nicht verstehen

In wenigen Minuten
Werde ich leer sein
Sehe deinen Schatten auf dem Glas

Mich nach und nach entfernen
Die Wut, die Traurigkeit
Die mir sagen
Dass es vielleicht nicht das Ende war

Ich weiß nicht, was es gewesen sein mag
Ich kann es nicht verstehen
So viel Liebe in ein paar Kisten
Eingepackte Gefühle
Ich verliere dich
Du verlierst mich
Wir verlieren uns

Ich weiß nicht, was geschehen konnte
Was es ist, das nicht enden wollte
Die unerfüllten Versprechen
Die nicht immer Lügen sind
Es ist nicht so einfach
Man kann sie nicht
Einlösen

Ich weiß nicht, was es gewesen sein mag
Ich kann es nicht verstehen

In wenigen Sekunden
Werde ich leer sein