Текст и перевод песни Daniela Romo - Dicelo

Dicelo

Se terminaron las lágrimas por el hombre aquel
Esta es la última página en el libro de él
Hoy, yo tengo ganas; vuelvo a sonreír
Ya empecé de nuevo y ahora voy a mil
Ve, dícelo, dícelo

Él no sabrá de los cielos que yo vi caer
Y no sabrá de las lluvias que pasé por él
Hoy, salí de la sombra de esa nube gris
Otro sol me alumbra y ahora soy feliz
Dícelo, ve, dícelo

Que se lo digan ya, que siga camino
Que ya no espero más, que así es el destino

(Dícelo, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, ve, dícelo) que esa persona soy yo
(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo) que ahora me tengo a mí

(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo) que ahora me toca a mí
(Dícelo, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, ve, dícelo) que esa persona soy yo

(Dícelo, dícelo) que yo me siento feliz
(Dícelo, ve, dícelo)
(Dícelo, dícelo)
(Dícelo, ve, dícelo) que tengo ya un nuevo amor
(Dícelo, dícelo)

Dis-le

Les larmes pour cet homme sont terminées
C'est la dernière page du livre sur lui
Aujourd'hui, j'ai envie, je souris à nouveau
J'ai recommencé et maintenant je vais à mille à l'heure
Dis-le, dis-le

Il ne saura pas des cieux que j'ai vus tomber
Et il ne saura pas des pluies que j'ai traversées pour lui
Aujourd'hui, je suis sortie de l'ombre de ce nuage gris
Un autre soleil m'éclaire et maintenant je suis heureuse
Dis-le, dis-le

Qu'on le lui dise, qu'il continue son chemin
Je n'attends plus, c'est le destin

(Dis-le, dis-le) j'ai déjà un nouvel amour
(Dis-le, dis-le) cette personne c'est moi
(Dis-le, dis-le) je me sens heureuse
(Dis-le, dis-le) maintenant je m'ai moi-même

(Dis-le, dis-le) je me sens heureuse
(Dis-le, dis-le) maintenant c'est à mon tour
(Dis-le, dis-le) j'ai déjà un nouvel amour
(Dis-le, dis-le) cette personne c'est moi

(Dis-le, dis-le) je me sens heureuse
(Dis-le, dis-le)
(Dis-le, dis-le)
(Dis-le, dis-le) j'ai déjà un nouvel amour
(Dis-le, dis-le)