Diez Minutos de Amor - Daniela Romo перевод на немецкий

Diez Minutos de Amor

Casi 10 semanas a tu lado
Y sospecho que te empiezas a cansar
Nunca sacas tiempo ahora
Para dedicarme
Y apenas si te veo al regresar

Al principio, me llenabas de cariño
Un detalle a cualquier hora y en cualquier lugar
Nos comíamos a besos, mil llamadas de teléfono
Y hoy, en cambio, no te quedan más que

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia
10 minutos y te marcharás

Cada día tengo un nuevo desengaño
Nunca puedes, nunca sabes si podrás
Tu corazón es una isla a mil kilómetros de mí
Y ya no sé cómo arrancarte más que

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia
10 minutos y te marcharás

10 minutos de amor al día
Que encadenan toda mi vida
10 minutos de felicidad
10 minutos de amor con prisas
Siempre al borde de una caricia

Zehn Minuten Liebe

Fast 10 Wochen an deiner Seite
Und ich ahne, dass du anfängst, müde zu werden
Du nimmst dir jetzt nie Zeit
Um sie mir zu widmen
Und ich sehe dich kaum, wenn du zurückkommst

Am Anfang hast du mich mit Zuneigung überschüttet
Eine Aufmerksamkeit zu jeder Zeit und an jedem Ort
Wir verschlangen uns mit Küssen, tausend Telefonanrufe
Und heute hingegen bleiben dir nicht mehr als

10 Minuten Liebe am Tag
Die mein ganzes Leben fesseln
10 Minuten Glück
10 Minuten Liebe in Eile
Immer am Rande einer Zärtlichkeit
10 Minuten und du wirst gehen

Jeden Tag erlebe ich eine neue Enttäuschung
Nie kannst du, nie weißt du, ob du können wirst
Dein Herz ist eine Insel tausend Kilometer von mir entfernt
Und ich weiß nicht mehr, wie ich dir mehr entreißen kann als

10 Minuten Liebe am Tag
Die mein ganzes Leben fesseln
10 Minuten Glück
10 Minuten Liebe in Eile
Immer am Rande einer Zärtlichkeit
10 Minuten und du wirst gehen

10 Minuten Liebe am Tag
Die mein ganzes Leben fesseln
10 Minuten Glück
10 Minuten Liebe in Eile
Immer am Rande einer Zärtlichkeit