Es Evidente - Daniela Romo перевод на немецкий

Es Evidente

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que tu voz empieza a desdibujar
En mi mente ausente

Cómo me abandonas a la mitad
De la vida que llevé de tu mano así
De repente
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que necesario este dolor
Y ahora la despedida, es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme adiós
Decirme: "adiós"

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que te veo salir a escondidas tú, claramente
¿No te arrepientes?

Cuando me ves ahogarme en el llanto
Tratando de no perderme
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que innecesario este dolor
Y ahora la despedida
Es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"

Decirme: "adiós"

Es ist offensichtlich

Ich kann atmen, ich will atmen
Während deine Stimme beginnt zu verschwimmen
In meinem abwesenden Geist

Wie du mich mittendrin verlässt
Des Lebens, das ich so an deiner Hand führte
Plötzlich
Was fühlst du?

Wenn du mich zu Boden fallen siehst, vielleicht
War es schon genug
Ist es offensichtlich, dass

Ich dir so gleichgültig bin
Du kannst mich nicht mehr fest ansehen
Und mir sagen, so direkt ins Gesicht, dass deine Liebe vorbei ist
Wie notwendig dieser Schmerz ist
Und jetzt der Abschied, er ist dringend
Du könntest mutig sein und mir Lebewohl sagen
Mir sagen: "Lebewohl"

Ich kann atmen, ich will atmen
Während ich klar sehe, wie du heimlich gehst
Bereust du es nicht?

Wenn du mich in Tränen ertrinken siehst
Versuchend, mich nicht zu verlieren
Was fühlst du?

Wenn du mich zu Boden fallen siehst, vielleicht
War es schon genug
Ist es offensichtlich, dass

Ich dir so gleichgültig bin
Du kannst mich nicht mehr fest ansehen
Und mir sagen, so direkt ins Gesicht, dass deine Liebe vorbei ist
Wie unnötig dieser Schmerz ist
Und jetzt der Abschied
Er ist dringend
Du könntest mutig sein und mir sagen: "Lebewohl"
Mir sagen: "Lebewohl"
Mir sagen: "Lebewohl"

Mir sagen: "Lebewohl"