Daniela Romo - Es Evidente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Romo - Es Evidente




Es Evidente
It's Obvious
Puedo respirar, quiero respirar
I can breathe, I want to breathe
Mientras que tu voz empieza a desdibujar
While your voice begins to fade away
En mi mente ausente
In my distant mind
Cómo me abandonas a la mitad
How you left me in the middle
De la vida que llevé de tu mano así
Of the life I lived by your side
De repente
Suddenly
¿Qué sientes?
What do you feel?
Cuando me ves caer al suelo, tal vez
When you see me fall to the ground, maybe
Ya fue suficiente
That was enough
Es evidente que
It's obvious that
Te soy tan indiferente
I'm so indifferent to you
ya no puedes mirarme fijamente
You can't look me in the eye anymore
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
And tell me, straight to my face, that your love is over
Que necesario este dolor
That this pain was necessary
Y ahora la despedida, es urgente
And now the farewell, it's urgent
podrías ser valiente y decirme adiós
You could be brave and tell me goodbye
Decirme: "adiós"
Tell me: "goodbye"
Puedo respirar, quiero respirar
I can breathe, I want to breathe
Mientras que te veo salir a escondidas tú, claramente
As I watch you slip away, clearly
¿No te arrepientes?
Do you not regret it?
Cuando me ves ahogarme en el llanto
When you see me drowning in tears
Tratando de no perderme
Trying not to lose myself
¿Qué sientes?
What do you feel?
Cuando me ves caer al suelo, tal vez
When you see me fall to the ground, maybe
Ya fue suficiente
That was enough
Es evidente que
It's obvious that
Te soy tan indiferente
I'm so indifferent to you
ya no puedes mirarme fijamente
You can't look me in the eye anymore
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
And tell me, straight to my face, that your love is over
Que innecesario este dolor
That this pain is unnecessary
Y ahora la despedida
And now the farewell
Es urgente
It's urgent
podrías ser valiente y decirme: "adiós"
You could be brave and tell me: "goodbye"
Decirme: "adiós"
Tell me: "goodbye"
Decirme: "adiós"
Tell me: "goodbye"
Decirme: "adiós"
Tell me: "goodbye"





Авторы: Daniel Betancourt, Ximena Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.