Текст и перевод песни Daniela Romo - Es Evidente

Es Evidente

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que tu voz empieza a desdibujar
En mi mente ausente

Cómo me abandonas a la mitad
De la vida que llevé de tu mano así
De repente
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que necesario este dolor
Y ahora la despedida, es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme adiós
Decirme: "adiós"

Puedo respirar, quiero respirar
Mientras que te veo salir a escondidas tú, claramente
¿No te arrepientes?

Cuando me ves ahogarme en el llanto
Tratando de no perderme
¿Qué sientes?

Cuando me ves caer al suelo, tal vez
Ya fue suficiente
Es evidente que

Te soy tan indiferente
Tú ya no puedes mirarme fijamente
Y decirme, así de frente que tu amor se acabó
Que innecesario este dolor
Y ahora la despedida
Es urgente
Tú podrías ser valiente y decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"
Decirme: "adiós"

Decirme: "adiós"

C'est Évident

Je peux respirer, j'ai besoin de respirer
Alors que ta voix commence à s'estomper
Dans mon esprit absent

Comment tu m'abandonnes à mi-chemin
De la vie que j'ai menée de ta main ainsi
Soudain
Que ressens-tu ?

Quand tu me vois tomber au sol, peut-être
J'en ai assez
C'est évident que

Je suis si indifférente à tes yeux
Tu ne peux plus me regarder fixement
Et me dire, en face, que ton amour est fini
Que cette douleur est nécessaire
Et maintenant, l'au revoir, c'est urgent
Tu pourrais être courageux et me dire au revoir
Me dire : "au revoir"

Je peux respirer, j'ai besoin de respirer
Alors que je te vois partir en cachette, toi, clairement
Tu ne le regrettes pas ?

Quand tu me vois me noyer dans les larmes
Essayer de ne pas me perdre
Que ressens-tu ?

Quand tu me vois tomber au sol, peut-être
J'en ai assez
C'est évident que

Je suis si indifférente à tes yeux
Tu ne peux plus me regarder fixement
Et me dire, en face, que ton amour est fini
Que cette douleur est inutile
Et maintenant, l'au revoir
C'est urgent
Tu pourrais être courageux et me dire : "au revoir"
Me dire : "au revoir"
Me dire : "au revoir"

Me dire : "au revoir"