Текст и перевод песни Daniela Romo - Explórame

Explórame

Ya no soy tan mía
Tuya soy, mi vida
Tú a mí me motivas, me fascinas

Es tu compañía, tan provocativa
Es tu piel, mi piel
Por ti respira

Mucho tiemblo al verte
Desnudas al mirar
Por la forma en que me tomas
Porque no haces nada igual

Ven, explórame, acaríciame
Por el atlas de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder
Ven, explórame, tú navégame
Por la playa de mi cuerpo
Que tú logras entender
Ahora cálmame mi sed, explórame

Pronunciar tu nombre
Y tenerte siempre
Que grites con ganas
Que me sientes

Mucho tiemblo al verte
Desnudas al mirar
Por la forma en que me tomas
Porque no haces nada igual

Ven, explórame, acaríciame
Por lugares escondidos
Que te invito a descubrir
Ven, explórame, tú amóldate
Por la forma de mi cuerpo
Porque sabes dónde siento
Ven y lléname de ti

Ven, explórame, acaríciame
Por el atlas de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder
Ven, explórame, acaríciame
Por la playa de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder

Ven, explórame, acaríciame
Por el atlas de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder
Ven, explórame, acaríciame
Por la playa de mi cuerpo
Que en tus manos vuelve a arder

Explore-moi

Je ne suis plus si mienne
Je suis à toi, ma vie
Tu me motives, tu me fascinas

C'est ta compagnie, si provocante
C'est ta peau, ma peau
Elle respire pour toi

Je tremble beaucoup en te voyant
Nue au regard
Par la façon dont tu me prends
Parce que tu ne fais rien de pareil

Viens, explore-moi, caresse-moi
Par l'atlas de mon corps
Qui brûle à nouveau dans tes mains
Viens, explore-moi, navigue-moi
Par la plage de mon corps
Que tu arrives à comprendre
Maintenant, calme ma soif, explore-moi

Prononcer ton nom
Et t'avoir toujours
Que tu crie avec envie
Que tu me sens

Je tremble beaucoup en te voyant
Nue au regard
Par la façon dont tu me prends
Parce que tu ne fais rien de pareil

Viens, explore-moi, caresse-moi
Par des endroits cachés
Que je t'invite à découvrir
Viens, explore-moi, adapte-toi
À la forme de mon corps
Parce que tu sais où je ressens
Viens et remplis-moi de toi

Viens, explore-moi, caresse-moi
Par l'atlas de mon corps
Qui brûle à nouveau dans tes mains
Viens, explore-moi, caresse-moi
Par la plage de mon corps
Qui brûle à nouveau dans tes mains

Viens, explore-moi, caresse-moi
Par l'atlas de mon corps
Qui brûle à nouveau dans tes mains
Viens, explore-moi, caresse-moi
Par la plage de mon corps
Qui brûle à nouveau dans tes mains