Текст и перевод песни Daniela Romo - Gitana

Gitana

Raíces en el alma, no en la tierra
Retando a mi destino, ¿qué me espera?
Errantes pasos, siempre vida nueva
Mis sentimientos son como monedas
Con ellos compro y vendo lo que quiera
Y el desengaño a veces es un precio

Me guío por intuición y algunas veces por si acaso
Supersticiosamente busco piel
Y si al tocarla existe la energía que me aviva
Me entrego totalmente porque soy

Gitana
Gitana
Gitana
Gitana

Deliberadamente creo en la gente
Quiero aprender secretos de otras mentes
Misterios y leyendas de la noche
No sé qué hay en las líneas de mi mano
Pero al tomarlas hay un ser humano
Que sabe ser amiga y solidaria

Amo la soledad que no es obscura
Y no es cuestión de suerte
Quiero trazar caminos y llegar
Alzar un vuelo alto es muy caro, y sin embargo
Yo lucho ansiosamente porque soy

Gitana
Gitana
Gitana
Gitana

No van a acorralarme, amo mi libertad
Y no le tengo miedo porque soy

Gitana
Gitana
Gitana
Gitana

Цыганка

Корни в душе, а не в земле
Бросаю вызов своей судьбе, что меня ждёт?
Блуждающие шаги, всегда новая жизнь
Мои чувства — словно монеты
На них покупаю и продаю всё, что захочу
И иногда разочарование бывает ценой

Руководствуюсь интуицией и иногда на всякий случай
Суеверно ищу кожу
И если, прикоснувшись, нахожу энергию, которая меня оживляет
Отдаюсь полностью, потому что я

Цыганка
Цыганка
Цыганка
Цыганка

Разумно верю в людей
Хочу постичь секреты других умов
Тайны и легенды ночи
Не знаю, что написано на линиях моей ладони
Но когда беру её в руки, вижу человека
Который умеет дружить и сопереживать

Люблю уединение, что не мрачно
И это не удача
Хочу прокладывать пути и достигать
Взлететь высоко стоит дорого, но я
С трепетом стремлюсь, потому что я

Цыганка
Цыганка
Цыганка
Цыганка

Меня не загонят в угол, я люблю свою свободу
И не боюсь её, потому что я

Цыганка
Цыганка
Цыганка
Цыганка