Текст и перевод песни Daniela Romo - Hay un Sitio Libre en Mi Corazón

Hay un Sitio Libre en Mi Corazón

Quiero mirar cómo me miran
Estremecerme al contacto de otra piel
No quiero ser indiferente, oh-no
Quiero vibrar, ser parte, no un adorno más

Sensibilizar si es que me es posible
Mi cabeza cruel que piensa condenar
Quiero vivir, no conformarme, oh-o-oh
Y revivir aunque me mate sol a sol

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

No quiero ser como la luna,
Que vanidosa, nos seduce así sin más
Dar lo que tengo sin reservas
Y recibir sin preguntar por qué me dan
Ni desengañar al hambre que he matado
Con caricias que no me han sentado bien

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor

В моем сердце есть свободное место

Хочу видеть, как ты смотришь на меня,
Дрожать от прикосновения твоей кожи.
Не хочу быть равнодушной, о нет,
Хочу трепетать, быть частью, а не просто украшением.

Сделать чувствительней, если возможно,
Свою жестокую голову, которая склонна осуждать.
Хочу жить, а не довольствоваться малым, о-о-о,
И возрождаться, даже если это будет убивать меня день за днем.

В моем сердце есть свободное место,
Я жду, когда придет любовь.
В моем сердце есть свободное место,
Хочу быть начеку, вдруг это любовь.

Не хочу быть как луна,
Которая, тщеславная, соблазняет нас просто так.
Отдать то, что имею, без остатка
И получать, не спрашивая, почему мне дают.
Не обманывать голод, который я утоляла
Ласками, которые мне не пошли на пользу.

В моем сердце есть свободное место,
Я жду, когда придет любовь.
В моем сердце есть свободное место,
Хочу быть начеку, вдруг это любовь.

В моем сердце есть свободное место,
Я жду, когда придет любовь.
В моем сердце есть свободное место,
Хочу быть начеку, вдруг это любовь.
В моем сердце есть свободное место,
Я жду, когда придет любовь.