Текст и перевод песни Daniela Romo - Hay un Sitio Libre en Mi Corazón

Hay un Sitio Libre en Mi Corazón

Quiero mirar cómo me miran
Estremecerme al contacto de otra piel
No quiero ser indiferente, oh-no
Quiero vibrar, ser parte, no un adorno más

Sensibilizar si es que me es posible
Mi cabeza cruel que piensa condenar
Quiero vivir, no conformarme, oh-o-oh
Y revivir aunque me mate sol a sol

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

No quiero ser como la luna,
Que vanidosa, nos seduce así sin más
Dar lo que tengo sin reservas
Y recibir sin preguntar por qué me dan
Ni desengañar al hambre que he matado
Con caricias que no me han sentado bien

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor

Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Quiero estar alerta por si es el amor
Hay un sitio libre en mi corazón
Estoy esperando que llegue el amor

Есть свободное место в моем сердце

Хочу смотреть, как на меня смотрят
Дрожать от прикосновения к другой коже
Не хочу быть равнодушной, о-нет
Хочу чувствовать вибрацию, быть частью, а не очередным украшением

Стать чувствительной, если это возможно
Мой жестокий разум, который стремится судить
Хочу жить, а не приспосабливаться, о-о
И возродиться, даже если это убьет меня из-за бесконечного одиночества

Есть свободное место в моем сердце
Я жду, когда придет любовь
Есть свободное место в моем сердце
Я хочу быть начеку, если это любовь

Я не хочу быть как луна,
Которая тщеславная просто завлекает нас
Дарить то, что у меня есть, без оговорок
И принимать, не спрашивая, почему мне дают
И не разочаровывать голод, который я удовлетворила
Ласками, которые мне не подходят

Есть свободное место в моем сердце
Я жду, когда придет любовь
Есть свободное место в моем сердце
Я хочу быть начеку, если это любовь

Есть свободное место в моем сердце
Я жду, когда придет любовь
Есть свободное место в моем сердце
Я хочу быть начеку, если это любовь
Есть свободное место в моем сердце
Я жду, когда придет любовь