Текст и перевод песни Daniela Romo - Hoy Te Pido Perdón

Hoy Te Pido Perdón

Está claro que falta una caricia sincera
Sin bajar la mirada
Hace tanto que faltan los besos
La magia que nos atrapaba

Está claro que duele
Me duele en el alma
Porque estoy a punto de correr
Y de dejarte atrás con tanto que perder

Hoy te pido perdón por haber sido tan distraída
Salías desde mi corazón en otra dirección y yo no lo veía
Perdón, por creer que el tiempo lo curaba
Porque sé que ya no te quería
Me volví más fría y no te dije nada
Perdón, creí que no se acabaría
Y estaba tan equivocada

Hace tanto que siento un vacío en el tiempo
Como cada mañana
Está claro que sobra el silencio
Y yo sé que perdí la batalla

Está claro que duele
Y me duele en el alma
Porque estoy a punto de correr
Y de dejarte atrás con tanto que perder

Hoy te pido perdón
Por haber sido tan distraída
Salías de mi corazón en otra dirección y yo no lo veía
Perdón, por creer que el tiempo lo curaba
Porque sé que ya no te quería
Me volví más fría no te dije nada
Perdón, creí que no se acabaría

Y te juro que intentaba
Que trataba con el alma
Pero nada nos salvó

Te pido perdón
Por haber sido tan distraída
Salias de mi corazón en otra dirección y yo no lo veía
Perdón, por creer que el tiempo lo curaba
Porque sé que ya no te quería
Me volví más fría y no te dije nada
Perdón, creí que no se acabaría
Y estaba tan equivocada

Today I Apologize

It's obvious that a sincere caress is missing
Without looking down
It's been so long since we've kissed
The magic that used to captivate us

It's clear that it hurts
It hurts me deeply
Because I'm about to run
And leave you behind with so much to lose

Today I apologize for being so distracted
You were leaving my heart in a different direction and I didn't see it
Forgive me for believing that time would heal it
Because I know that I didn't love you anymore
I grew colder and I didn't tell you anything
Forgive me, I thought it would never end
And I was so wrong

I've been feeling a void in time for so long
Like every morning
It's clear that the silence is too much
And I know that I've lost the battle

It's clear that it hurts
And it hurts me deeply
Because I'm about to run
And leave you behind with so much to lose

Today I apologize
For being so distracted
You were leaving my heart in a different direction and I didn't see it
Forgive me for believing that time would heal it
For I know that I didn't love you anymore
I grew colder, I didn't tell you anything
Forgive me, I thought it would never end

And I swear that I tried
That I tried with all my soul
But nothing saved us

I apologize
For being so distracted
You left my heart in a different direction and I didn't see it
Forgive me for believing that time would heal it
For I know that I didn't love you anymore
I grew colder, and I didn't tell you anything
Forgive me, I thought it would never end
And I was so wrong