Текст и перевод песни Daniela Romo - La Voz del Corazón

La Voz del Corazón

Si crees que puedes engañarme
Si piensas que va a ser fácil olvidarme
Te equivocas, corazón, profundamente
Que me llevas en el alma hasta la muerte

Llorarás al lado de quien sea
Y entre más te alejes, más vas a encontrarme
En sus labios vas a revivir mis besos
Dime, ¿cómo escaparás de mi recuerdo?

¿Quién te hará vibrar con su piel, con su cuerpo?
¿Quién te hará sentir así, como lo hice yo?
¿Quién dibujará tu silueta en el viento?
¿Quién te cantará con la voz del corazón

Yo sé que me ves y que me sueñas
Que al abrazar, me abrazas y que al besar, me besas
Al tocarla, me sientes y te entregas
Tratando de engañar al corazón

¿Quién te hará vibrar con su piel, con su cuerpo?
¿Quién te hará sentir así, como lo hice yo?
¿Quién dibujará tu silueta en el viento?
¿Quién te cantará con la voz del corazón?

Y, ¿quién te hará vibrar con su piel, con su cuerpo?
¿Quién te hará sentir así, como lo hice yo?
¿Quién dibujará tu silueta en el viento?
¿Quién te cantará con la voz del corazón?

La Voix du Cœur

Si tu crois pouvoir me tromper
Si tu penses que ce sera facile de m'oublier
Tu te trompes, mon cœur, profondément
Car tu me portes dans ton âme jusqu'à la mort

Tu pleureras aux côtés de qui que ce soit
Et plus tu t'éloigneras, plus tu me trouveras
Sur ses lèvres, tu revivras mes baisers
Dis-moi, comment échapperas-tu à mon souvenir ?

Qui te fera vibrer avec sa peau, avec son corps ?
Qui te fera ressentir cela, comme je l'ai fait ?
Qui dessinera ta silhouette dans le vent ?
Qui te chantera avec la voix du cœur ?

Je sais que tu me vois et que tu rêves de moi
Qu'en embrassant, tu m'embrasses et qu'en embrassant, tu me baises
En la touchant, tu me sens et tu te donnes
Essayer de tromper le cœur

Qui te fera vibrer avec sa peau, avec son corps ?
Qui te fera ressentir cela, comme je l'ai fait ?
Qui dessinera ta silhouette dans le vent ?
Qui te chantera avec la voix du cœur ?

Et qui te fera vibrer avec sa peau, avec son corps ?
Qui te fera ressentir cela, comme je l'ai fait ?
Qui dessinera ta silhouette dans le vent ?
Qui te chantera avec la voix du cœur ?