Las Mujeres - Daniela Romo перевод на французский

Las Mujeres

Mira tu cara de niño preguntando que es la mujer
Queriendo encontrar la respuesta atado a mi desnudez.
Somos dadoras de vida soñadoras de profesión
Un solo detalle nos mueve, misterio del señor.
Las mujeres Indira la Thatcher y Frida
Del pecado de Eva hasta Maria en la historia y en tu hogar.
Las mujeres vendedoras de amor heroínas
Ignoradas, violadas y hasta vendidas las guerreras del amor.
Tantos procesos distintos las hormonas nos hacen ser
Sensibles distintas a ustedes que buscan la razón.
Las mujeres las intelectuales geniales inspiramos canciones
Y hasta poesía pura sensibilidad.
Las mujeres sensuales llenas de placeres
Fantasía ternura y pasión por siempre la costilla de Adán.
Es hermoso ser un milagro tierra fiel
No se explicar lo bello que es ser mujer.
Las mujeres triunfadoras estrellas y divas
Las anónimas fieras que dan la vida por seguir una ilusión.

Les Femmes

Regarde ton visage d'enfant qui demande ce qu'est une femme
Cherchant à trouver la réponse, lié à ma nudité.
Nous sommes des donneuses de vie, des rêveuses de profession
Un seul détail nous émeut, le mystère du Seigneur.
Les femmes Indira la Thatcher et Frida
Du péché d'Ève à Marie dans l'histoire et dans ton foyer.
Les femmes, vendeuses d'amour, héroïnes
Ignorées, violées et même vendues, les guerrières de l'amour.
Tant de processus différents, les hormones nous font être
Sensibles, différentes de vous qui recherchez la raison.
Les femmes, les intellectuelles, les géniales, nous inspirons des chansons
Et même de la poésie pure sensibilité.
Les femmes, sensuelles, pleines de plaisirs
Fantasie, tendresse et passion, pour toujours la côte d'Adam.
C'est beau d'être un miracle, terre fidèle
Je ne peux pas expliquer la beauté d'être une femme.
Les femmes, les triomphantes, les étoiles et les divas
Les anonymes féroces qui donnent leur vie pour poursuivre une illusion.