Текст и перевод песни Daniela Romo - Más vale un hombre
Querida
amiga,
no
te
dejes
confundir
Дорогая
моя,
не
путайся
El
juego
del
amor
pronto
te
va
a
sorprender
Игра
любви
скоро
тебя
ошеломит
En
esta
fiesta
no
te
puedes
aburrir
На
этой
вечеринке
скучать
тебе
не
придётся
Pero
tan
solo
en
ti
está
cualquier
decisión
Но
только
от
тебя
зависит
любое
решение
Tú
quieres
buscar
uno
guapo
Ты
хочешь
найти
себе
красавчика
Pero
yo
te
digo
que
esos
son
imposibles
Но
я
тебе
говорю,
что
с
такими
невозможно
Es
mejor
alguno
con
chispa
Лучше
найди
с
искринкой
Que
te
enseñe
a
disfrutar
Который
научит
тебя
наслаждаться
Más
vale
un
hombre
que
sepa
bailar
y
divertirse
Лучше
мужчина,
который
умеет
танцевать
и
веселиться
Más
vale
un
hombre
que
sepa
vivir
y
que
te
quiera
Лучше
мужчина,
который
умеет
жить
и
любить
тебя
Más
vale
un
hombre
que
encienda
tu
piel
y
que
te
ame
Лучше
мужчина,
который
зажигает
твою
кожу
и
который
тебя
любит
Más
vale
un
hombre
que
te
haga
soñar
con
el
mañana
Лучше
мужчина,
который
заставляет
тебя
мечтать
о
завтрашнем
дне
Querida
amiga,
no
te
dejes
influir
Дорогая
моя,
не
поддавайся
чужому
влиянию
Anda,
ponte
a
pensar
en
lo
que
conviene
más
Давай,
подумай
о
том,
что
тебе
больше
подходит
Usar
la
mente
puede
resultar
mejor
Поработать
головой
может
оказаться
лучше
Que
luego
el
corazón
nunca
nos
deja
ver
bien
Ведь
потом
сердце
никогда
нам
не
даёт
разглядеть
всё
как
следует
Él
es
un
muchacho
sencillo
Он
простой
парень
Pero
puede
resultarte
muy
positivo
Но
он
может
тебе
очень
понравиться
La
simpleza
es
una
rareza
Простота
— большая
редкость
Y
hoy
todo
es
complicación
А
сегодня
всё
так
сложно
Más
vale
un
hombre
que
sepa
bailar
y
divertirse
Лучше
мужчина,
который
умеет
танцевать
и
веселиться
Más
vale
un
hombre
que
sepa
vivir
y
que
te
quiera
Лучше
мужчина,
который
умеет
жить
и
любить
тебя
Más
vale
un
hombre
que
encienda
tu
piel
y
que
te
ame
Лучше
мужчина,
который
зажигает
твою
кожу
и
который
тебя
любит
Más
vale
un
hombre
que
te
haga
soñar
con
el
mañana
Лучше
мужчина,
который
заставляет
тебя
мечтать
о
завтрашнем
дне
Más
vale
un
hombre
que
sepa
bailar
y
divertirse
Лучше
мужчина,
который
умеет
танцевать
и
веселиться
Más
vale
un
hombre
que
sepa
vivir
y
que
te
quiera
Лучше
мужчина,
который
умеет
жить
и
любить
тебя
Más
vale
un
hombre
que
encienda
tu
piel
y
que
te
ame
Лучше
мужчина,
который
зажигает
твою
кожу
и
который
тебя
любит
Más
vale
un
hombre
que
te
haga
soñar
con
el
mañana
Лучше
мужчина,
который
заставляет
тебя
мечтать
о
завтрашнем
дне
Más
vale
un
hombre
que
encienda
tu
piel
y
que
te
ame
Лучше
мужчина,
который
зажигает
твою
кожу
и
который
тебя
любит
Más
vale
un
hombre
que
te
haga
soñar
con
el
mañana
Лучше
мужчина,
который
заставляет
тебя
мечтать
о
завтрашнем
дне
Más
vale
un
hombre
que
sepa
bailar
y
divertirse
Лучше
мужчина,
который
умеет
танцевать
и
веселиться
Más
vale
un
hombre
que
sepa
vivir
y
que
te
quiera
Лучше
мужчина,
который
умеет
жить
и
любить
тебя
Más
vale
un
hombre
que
encienda
tu
piel
y
que
te
ame
Лучше
мужчина,
который
зажигает
твою
кожу
и
который
тебя
любит
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.