Me Gusta J. S. Bach - Daniela Romo перевод на немецкий

Me Gusta J. S. Bach

Como quisiera hacerte trasnochar
Un merengue, una salsa, un cha cha cha
Una guitarra que rasgue hasta sangrar
Las pasiones que nos suelen lastimar.
Pero tú en tu burbuja
Rostro blanco espuma de mar
No quieres escuchar y lo vas a reprobar
Solo sabes murmurar
Me gusta Johann Sebastian Bach.
Como quisiera mirarte así bailar
Enredarme hasta allí en tu cuerpo hasta sudar
Seguir el ritmo dejarnos llevar
Seducirnos mutuamente sin hablar.
Pero tú tan impasible
La toccata es tu sola razón
No quieres escuchar y lo vas a reprobar
Solo sabes pronunciar me gusta Johann Sebastian Bach.
Me gustan Mozart Tchaikovsky y Rabel
Y la rumba y los boleros cantare
Soy solo un alma que sabe llorar
Con la musica de todos y ya se
Te gusta Johann sebastian Bach.
Me gusta Johann Sebastian Bach.

Ich mag J. S. Bach

Wie gern würd' ich mit dir die Nacht durchtanzen
Einen Merengue, eine Salsa, einen Cha-Cha-Cha
Eine Gitarre, die schrammt, bis sie blutet
Die Leidenschaften, die uns oft verletzen.
Aber du in deiner Blase
Gesicht weiß wie Meeresschaum
Du willst nicht zuhören und wirst es missbilligen
Du kannst nur murmeln
Ich mag Johann Sebastian Bach.
Wie gerne würde ich dich so tanzen sehen
Mich in deinen Armen verlieren, bis wir schwitzen
Dem Rhythmus folgen, uns treiben lassen
Uns gegenseitig verführen, ohne zu sprechen.
Aber du so ungerührt
Die Toccata ist deine einzige Leidenschaft
Du willst nicht zuhören und wirst es missbilligen
Du kannst nur aussprechen: Ich mag Johann Sebastian Bach.
Ich mag Mozart, Tschaikowsky und Ravel
Und ich mag die Rumba und Boleros zu singen
Ich bin nur eine Seele, die weinen kann
Mit der Musik von allen, und ich weiß schon
Dir gefällt Johann Sebastian Bach.
Ich mag Johann Sebastian Bach.