Ni Contigo Ni Sin Ti - Daniela Romo перевод на русский

Ni Contigo Ni Sin Ti

Si pudiera dejarte,borrar las huellas de tus manos por mi bien
Si pudiera alejarme y no jugar ya más fuego del poder
Tú, solo tú
Me opcecionas siempre tú
Y te a dueñas de mi ser
Abusando del placer
Que nunca más podré vencer

Usame,gozame, embrujame
Déjame ser toda de ti
Miénteme, niegame, júrame
Pero no te vayas de mi

Si pudiera olvidarte
Pero me tengo de tu aliento de tú olor
Si pudiera eclipsarte
Pero me quemas incesante como un sol
Tú, solo tú
Me opcecionas siempre tú
Moriré con tu pasión,moriré si hay un adiós
Ni contigo, ni sin ti

Sienteme toda, acariciame
Hazme ser tan sola de ti
Muérdeme fuerte,seduceme
Pero no te vayas de mí

Solo con tu mirada
Intoxicas todo lo que soy
Tan adicta sobre ti
De tus labios con mi ser
Y te voy a retener

Tú, solo tú
Me opcecionas siempre tú
Moriré con tu pasión
Moriré si hay un adios
Ni contigo ni sin ti

Bésame, tómame,encantame
Quiero volver a ser de ti
Júrame,miénteme,niegame
Pero no te vayas de mí

Quemame,inventame,escóndeme
Déjame ser toda de ti
Gozame,muérdeme,aprietame
No te vayas nunca de mi
Ah ah

Ни с тобой, ни без тебя

Если бы я могла тебя оставить, стереть следы твоих рук ради себя самой,
Если бы я могла уйти и больше не играть с огнем власти,
Ты, только ты
Ты всегда меня завораживаешь,
И ты владеешь моим существом,
Злоупотребляя удовольствием,
Которое я больше не смогу победить.

Используй меня, наслаждайся мной, очаруй меня,
Позволь мне быть всецело твоей.
Лги мне, отрицай меня, клянись мне,
Но не уходи от меня.

Если бы я могла тебя забыть,
Но я завишу от твоего дыхания, от твоего запаха.
Если бы я могла тебя затмить,
Но ты сжигаешь меня непрестанно, как солнце.
Ты, только ты
Ты всегда меня завораживаешь,
Я умру с твоей страстью, я умру, если будет прощание.
Ни с тобой, ни без тебя.

Чувствуй меня всю, ласкай меня,
Сделай меня только твоей.
Кусай меня сильно, соблазняй меня,
Но не уходи от меня.

Одним лишь взглядом
Ты отравляешь все, что я есть.
Так зависима от тебя,
От твоих губ всем своим существом,
И я буду тебя удерживать.

Ты, только ты
Ты всегда меня завораживаешь,
Я умру с твоей страстью,
Я умру, если будет прощание.
Ни с тобой, ни без тебя.

Целуй меня, возьми меня, очаруй меня,
Я хочу снова быть твоей.
Клянись мне, лги мне, отрицай меня,
Но не уходи от меня.

Жги меня, изобретай меня, спрячь меня,
Позволь мне быть всецело твоей.
Наслаждайся мной, кусай меня, сжимай меня,
Никогда не уходи от меня.
Ах, ах.