Текст и перевод песни Daniela Romo - No supe vivir sin ti

No supe vivir sin ti

Por la fuerza del temor, a una nueva soledad
A un mañana sin después, vendí mi alma
Confundí sonrisas con felicidad
Busqué placer en la nevera, no supe vivir sin ti

No supe vivir sin ti, desnudé mi cuerpo entero
Regalé mis ilusiones, arrendé mis sueños
En el vino rojo de la sinrazón
Lancé mi barca, no supe vivir sin ti

No supe vivir sin ti; la carne siempre es la carne
El placer es el placer, pero el amor es más fuerte
Es vital e imprescindible, no supe vivir sin ti
No puedo pedir que vuelvas
Mis cuentas están vacías, tengo seco el corazón
Pero, me queda el coraje de gritar al viento libre
Ya no sé vivir sin ti

Por la fuerza del temor, a una nueva soledad
A un mañana sin después, vendí mi alma
Confundí sonrisas con felicidad
Busqué placer en la nevera, no supe vivir sin ti

No supe vivir sin ti, desnudé mi cuerpo entero
Regalé mis ilusiones, arrendé mis sueños
En el vino rojo de la sinrazón
Lancé mi barca, no supe vivir sin ti

No supe vivir sin ti; la carne siempre es la carne
El placer es el placer, pero el amor es más fuerte
Es vital e imprescindible, no supe vivir sin ti
No puedo pedir que vuelvas
Mis cuentas están vacías, tengo seco el corazón
Pero, me queda el coraje de gritar al viento libre
Ya no sé vivir sin ti

No puedo pedir que vuelvas
Mis cuentas están vacías, tengo seco el corazón
Pero, me queda el coraje de gritar al viento libre
Ya no sé vivir sin ti

Je ne savais pas vivre sans toi

Par la force de la peur, dans une nouvelle solitude
Vers un lendemain sans lendemain, j'ai vendu mon âme
J'ai confondu les sourires avec le bonheur
J'ai cherché le plaisir dans le réfrigérateur, je ne savais pas vivre sans toi

Je ne savais pas vivre sans toi, j'ai dévoilé tout mon corps
J'ai offert mes illusions, j'ai loué mes rêves
Dans le vin rouge de la folie
J'ai lancé mon bateau, je ne savais pas vivre sans toi

Je ne savais pas vivre sans toi; la chair est toujours la chair
Le plaisir est le plaisir, mais l'amour est plus fort
Il est vital et indispensable, je ne savais pas vivre sans toi
Je ne peux pas te demander de revenir
Mes comptes sont vides, mon cœur est sec
Mais, il me reste le courage de crier au vent libre
Je ne sais plus vivre sans toi

Par la force de la peur, dans une nouvelle solitude
Vers un lendemain sans lendemain, j'ai vendu mon âme
J'ai confondu les sourires avec le bonheur
J'ai cherché le plaisir dans le réfrigérateur, je ne savais pas vivre sans toi

Je ne savais pas vivre sans toi, j'ai dévoilé tout mon corps
J'ai offert mes illusions, j'ai loué mes rêves
Dans le vin rouge de la folie
J'ai lancé mon bateau, je ne savais pas vivre sans toi

Je ne savais pas vivre sans toi; la chair est toujours la chair
Le plaisir est le plaisir, mais l'amour est plus fort
Il est vital et indispensable, je ne savais pas vivre sans toi
Je ne peux pas te demander de revenir
Mes comptes sont vides, mon cœur est sec
Mais, il me reste le courage de crier au vent libre
Je ne sais plus vivre sans toi

Je ne peux pas te demander de revenir
Mes comptes sont vides, mon cœur est sec
Mais, il me reste le courage de crier au vent libre
Je ne sais plus vivre sans toi