Текст и перевод песни Daniela Romo - Poca Cosa

Poca Cosa

Маловато

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Me tomará de la mano

Взял меня за руку,

Y en mis brazos conociera

И в моих объятиях познал

Lo divino y lo profano

Божественное и порочное.

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Se robará mis ternuras

Украл мою нежность,

Y de noche a su manera

И ночью по-своему

Igualará mis locuras

Разделил бы мои безумства.

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Compartiera mis desvelos

Разделил мою бессонницу,

Y tras una larga espera

И после долгого ожидания

Admitiera sentir celos

Признался бы в ревности.

Yo quería enamorarme

Я хотела влюбиться,

Y has llegado a poner fin a mi prosa

И ты пришел, чтобы положить конец моей прозе.

Hoy cualquiera puede amarme

Сегодня любой может любить меня,

Y a tu lado me parece poca cosa

Но рядом с тобой это кажется таким незначительным.

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Me tomará de la mano

Взял меня за руку,

Y en mis brazos conociera

И в моих объятиях познал

Lo divino y lo profano

Божественное и порочное.

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Se robará mis ternuras

Украл мою нежность,

Y de noche a su manera

И ночью по-своему

Igualará mis locuras

Разделил бы мои безумства.

Yo quería que cualquiera

Я хотела, чтобы любой

Compartiera mis desvelos

Разделил мою бессонницу,

Y tras una larga espera

И после долгого ожидания

Admitiera sentir celos

Признался бы в ревности.

Yo quería enamorarme

Я хотела влюбиться,

Y has llegado a poner fin a mi prosa

И ты пришел, чтобы положить конец моей прозе.

Hoy cualquiera puede amarme

Сегодня любой может любить меня,

Y a tu lado me parece poca cosa

Но рядом с тобой это кажется таким незначительным.