Daniela Romo - Polvo de Estrellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniela Romo - Polvo de Estrellas




Polvo de Estrellas
Stardust
Que todo pasará
This shall pass
Siempre así será
That's how it is
La luz traspasará
Light will go through
Esta oscuridad
This darkness
Despejará al fin
It will clear out
Esta absurda ceguera
This absurd blindness
Lo que deseo no es
What I wish for is not
Lo que quiero ser
What I want to be
Significarme es
Giving meaning is
Lo que intento hacer
What I try to do
A veces ganaré
Sometimes I will win
Persiguiendo quimeras
Chasing chimeras
Y mi intuición
And my intuition
Librará
Will free
Mi temor
My fear
Perlas y mar
Pearls and sea
Soledad
Loneliness
Mi verdad
My truth
Que somos Polvo de estrellas
That we are Stardust
Y luego polvo en la tierra
And then dust on the earth
Y no más
And nothing more
Que las heridas se cierran
That wounds heal
Cicatrices que son huellas
Scars are reminders
Y por que nada es por siempre
And because nothing lasts forever
Tan solo un beso nos lleva a la eternidad
Just one kiss leads us to eternity
Me rendiré
I will surrender
Me entregaré
I will give myself
Al gran misterio
To the great mystery
Me entregaré
I will give myself
Persistiré
I will persist
No me desarmaré
I will not fall apart
Por lo que no fui
For what I was not
De lo que fue y será
Of what was and will be
Seré el aprendiz
I will be the apprentice
Maestro es el dolor
Pain is the teacher
Y esta luz me templanza
And this light nourishes me
Y mi intuición
And my intuition
Librará
Will free
Mi temor
My fear
Magia vital
Magical life
Mi sed de amar
My thirst for love
Triunfará
Will triumph
Que somos polvo de estrellas
That we are Stardust
Y luego polvo en la tierra
And then dust on the earth
Y no más
And nothing more
Que las heridas se cierran
That wounds heal
Cicatrices que son huellas
Scars are reminders
Y por que nada es por siempre
And because nothing lasts forever
Tan solo un beso nos lleva la eternidad
Just one kiss leads us to eternity
Me rendiré
I will surrender
Me entregaré
I will give myself
Al gran misterio
To the great mystery
Me entregaré
I will give myself
Persistiré
I will persist
Respirándolo
Breathing it
Bebiéndolo
Drinking it
Imitándolo
Imitating it
Ofrendándole
Offering it
Todo mi ser
My whole self
Toda mi pasión
All my passion
Que somos polvo de estrellas
That we are Stardust
Y luego polvo en la tierra
And then dust on the earth
Y no más
And nothing more
Que las heridas se cierran
That wounds heal
Cicatrices que son huellas
Scars are reminders
Y por que nada es por siempre
And because nothing lasts forever
Tan solo un beso nos llueva la eternidad
Just one kiss brings us eternity
Me rendiré
I will surrender
Me entregaré
I will give myself
Al gran misterio
To the great mystery
Yo que yo le daré
I know I will give
Un verso de
A verse of me
Al universo
To the universe





Авторы: Claudia Alejandra Menkarski, Daniela Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.