Resulta - Daniela Romo перевод на немецкий

Resulta

Cuando se corta un sueño muchas veces
Y, de pronto, ya no crecerá, no vuelve más
Muere y desaparece, entonces, crees
Que se ha perdido la batalla

Cuando ya todo te falla y dejas de creer
Comienzas a dudar de corazón
En ti
Cuánto he dejado de vivir

Al final que sí, sí existe el amor
Ese que te cura toda la locura y luego te pone peor
Y al final que sí, sí exista esa voz
Esa que te quema como luna llena y luego te pone mejor
Resulta que yo estaba en un error

Cuando te has lastimado suficiente
Cuando casi ya no sientes
Dejas de creer en algo diferente, pierdes rumbo
Porque ya no hay madrugada

Y en la obscuridad cerrada es tan difícil ver
Que hay alguien que te pueda hacer feliz
Tal vez
Tuve que ver para creer

Al final que sí, sí existe el amor
Ese que te cura toda la locura y luego te pone peor
Al final que sí, sí exista esa voz
Esa que te quema como luna llena y luego te pone mejor
Resulta que yo estaba en un error

Resulta que yo estaba en un error

Es stellt sich heraus

Wenn ein Traum oft unterbrochen wird
Und plötzlich nicht mehr wachsen wird, nicht mehr zurückkehrt
Stirbt und verschwindet, dann glaubst du
Dass die Schlacht verloren ist

Wenn dich schon alles im Stich lässt und du aufhörst zu glauben
Beginnst du von Herzen zu zweifeln
An dir
Wie viel habe ich zu leben aufgehört

Am Ende doch, ja, die Liebe existiert
Jene, die dich von allem Wahnsinn heilt und dich dann schlimmer macht
Und am Ende doch, ja, jene Stimme existiert
Jene, die dich wie der Vollmond verbrennt und dich dann besser macht
Es stellt sich heraus, dass ich im Irrtum war

Wenn du dich genug verletzt hast
Wenn du fast nichts mehr fühlst
Hörst du auf, an etwas Anderes zu glauben, verlierst die Richtung
Weil es keinen Morgen mehr gibt

Und in der tiefen Dunkelheit ist es so schwer zu sehen
Dass es jemanden gibt, der dich glücklich machen kann
Vielleicht
Musste ich sehen, um zu glauben

Am Ende doch, ja, die Liebe existiert
Jene, die dich von allem Wahnsinn heilt und dich dann schlimmer macht
Und am Ende doch, ja, jene Stimme existiert
Jene, die dich wie der Vollmond verbrennt und dich dann besser macht
Es stellt sich heraus, dass ich im Irrtum war

Es stellt sich heraus, dass ich im Irrtum war