Soledad sin fin - Daniela Romo перевод на русский

Soledad sin fin

Que largas las horas que no te respiro
Inmortales días semejan una eternidad
No parece cierto me ha caído el mundo encima
Veo todo negro y que triste es la ciudad
Donde ir como saber. Quiero huir no quiero ser
Soportar tu cruel ausencia, caminar ya sin ti
Soledad sin fin un espacio donde tú no estás
Los recuerdos que repaso en mi no me dejan ni soñar soledad sin fin
Y el perfume que ha quedado aquí
Un dolor insoportable que va secando poco a poco lo que fui -
Como me haces falta
Ya me siento enferma y mis pobres labios besan tan solo sal de lágrimas
Y soy como una sombra que se esfuma en las paredes
Un mar sin espuma, ya no responde nada en mí
Donde ir, como saber si el vacío reina aquí
Soportar tu cruel ausencia, existir ya sin ti
Soledad sin fin un espacio donde tú no estás
La distancia que hay entre tú y yo un abismo sin cruzar
Soledad sin fin y el perfume que ha quedado aquí
Desamor que vas matándome y secando poco a poco lo que fui -
Me siento única en el mundo
Y cuanta gente habrá que morirá de soledad de amar
Soledad sin fin y el perfume que ha quedado aquí
Como un árbol deshojándose va secando
Poco a poco lo que fui
Poco a poco va muriendo lo que fui.

Бесконечное одиночество

Как длинны часы, когда я не дышу тобой,
Бессмертные дни кажутся вечностью.
Не верится, мир рухнул на меня,
Вижу все в черном, и как печален город.
Куда идти, как узнать? Хочу бежать, не хочу быть,
Терпеть твое жестокое отсутствие, идти уже без тебя.
Бесконечное одиночество, пространство, где тебя нет.
Воспоминания, которые я перебираю, не дают мне даже мечтать, бесконечное одиночество.
И аромат, который остался здесь,
Невыносимая боль, которая медленно иссушает то, чем я была.
Как же ты мне нужен!
Я уже чувствую себя больной, и мои бедные губы целуют только соль слез.
И я как тень, которая растворяется в стенах,
Море без пены, ничто во мне уже не отзывается.
Куда идти, как узнать, если здесь царит пустота?
Терпеть твое жестокое отсутствие, существовать уже без тебя.
Бесконечное одиночество, пространство, где тебя нет.
Расстояние между тобой и мной – непреодолимая пропасть.
Бесконечное одиночество, и аромат, который остался здесь,
Нелюбовь, которая убивает меня, иссушая то, чем я была.
Я чувствую себя единственной в мире,
И сколько людей умрет от одиночества, от любви?
Бесконечное одиночество, и аромат, который остался здесь,
Как дерево, теряющее листья, иссушается
Понемногу то, чем я была.
Понемногу умирает то, чем я была.